58 ผลลัพธ์ สำหรับ schmutzig machen
หรือค้นหา: -schmutzig machen-, *schmutzig machen*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *schmutzig machen*

DING DE-EN Dictionary
schmutzig machento soil [Add to Longdo]
schmutzig machen; beschmutzen | schmutzig machend; beschmutzend | schmutzig gemacht; beschmutzt | beschmutzt | beschmutzteto mess; to mess up | messing up | messed up | messes up | messed up [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen | beschmutzend; schmutzig machend | beschmutzt; schmutzig gemacht | beschmutzteto bedraggle | bedraggling | bedraggled | bedraggled [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen | beschmutzend | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzteto dirty | dirtying | dirtied | dirties | dirtied [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, if you don't want to get your hands dirty, that's okay. Wenn Sie nicht Ihre Hände schmutzig machen wollen, ist das in Ordnung. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Make him do it, make him get his hands all covered in blood. -Yeah, well, I'm tempted. Soll der sich die Hände schmutzig machen. Episode #1.4 (2014)
Got to keep those hands clean. Nur nicht die Hände schmutzig machen. Death in Heaven (2014)
Guess mama's got to get her hands dirty now. Jetzt muss sich Mama wohl die Hände schmutzig machen. White Out (2014)
I told you guys like Delgros don't get their own hands dirty. Ich habe Ihnen gesagt, dass Kerle wie Delgros sich ihre Hände nicht schmutzig machen. The Pugilist Break (2014)
You never did wanna get your hands dirty. Du wolltest dir nie die Hände schmutzig machen. Gridlocked (2015)
How very dare you .. Ich muss mir wohl doch noch die Pfoten schmutzig machen. All Creatures Big and Small (2015)
I hate to dirty it. Ich will es nicht schmutzig machen. By the Pricking of My Thumbs (2015)
We don't want to mess up your house. Wir wollen Ihr Haus nicht schmutzig machen. Ja. Knock Knock (2015)
I have them shucked in the kitchen, so you don't even have to get your fingers dirty. Ich lasse sie in der Küche schälen, also müssen Sie sich nicht mal die Finger schmutzig machen. Chapter 30 (2015)
When you have brats leaving their shit everywhere. Wenn man Kinder hat, die alles schmutzig machen. Démons (2015)
You've got to get your hands dirty, so you don't go running to the cops. Du musst dir die Hände schmutzig machen. Dann kannst du nicht zu den Bullen gehen. Suburra (2015)
You have to kiss their asses, the superiors! You gonna eat them or something? Du musst ihnen in den Arsch kriechen, dir die Hände schmutzig machen. Enemies In-Law (2015)
Don't want to get my grime all over you. Ich will dich nicht schmutzig machen. Monster Trucks (2016)
It's all right. Let's not dirty this place up. Wir wollen den Club nicht schmutzig machen. Dirty Grandpa (2016)
You have to get down in the dirt and the mud, and you have to get your hands dirty. Du musst runter in den Schlamm und dir die Hände schmutzig machen. The Secrets of Emily Blair (2016)
"You have to get down in the mud and the dirt, "and you have to get your hands dirty. "Du musst runter in den Schlamm und dir die Hände schmutzig machen. The Secrets of Emily Blair (2016)
And that's the last time we should have to dirty our hands, hmm? Und das ist das letzte Mal, dass wir uns die Hände schmutzig machen müssen? The Lady in the Lake (2016)
And that's the last time we should have to dirty our hands, hmm? Das sollte das letzte Mal sein, dass wir uns die Hände schmutzig machen. A View in the Dark (2016)
So, today, I'm gonna do a demonstration, but I'm hopin' that, in the future, we're gonna set up some work stations so everybody can get their hands dirty. Heute führe ich euch etwas vor, aber ich hoffe, dass wir in Zukunft ein paar Arbeitsplätze bekommen, damit sich alle mal die Hände schmutzig machen. Doctor Psycho (2016)
Can't stand to get your hands dirty. Willst deine Hände nicht schmutzig machen. Wingman (2016)
You know, if we're gonna make it, you know, we may-- we may have to get our hands dirty. Wenn wir es schaffen wollen, müssen wir uns die Hände schmutzig machen. Screw You, Randy (2016)
Didn't even have to get my hands dirty. Ich musste mir nicht mal meine Hände schmutzig machen. Jamie's Got a Gun (2016)
You'll get your hands dirty? Du wirst dir die Hände schmutzig machen? Mamma Mia (2016)
It doesn't mean you won't get wet. Das heißt nicht, dass du dich nicht schmutzig machen wirst. Camera Obscura (2016)
I just thought, why not get out there and get my hands a little dirty, you know? Ich dachte nur, warum nicht rausgehen und meine Hände ein wenig schmutzig machen, weißt du? Grab It (2016)
I want the suit, but no, no, I wanna... I wanna get my hands dirty, you know, like... Ich will mir die Hände schmutzig machen. Supergirl Lives (2017)
That's okay, Vineyard Vines. You're really not supposed to be back here. Du würdest dich nur schmutzig machen. Ruling Days (2017)
We are going to get our hands dirty. Wir werden unsere Hände schmutzig machen. Do It Yourself (2017)
If it's okay, I'd rather not get grease all over me. Ist schon gut. Ich möchte mich lieber nicht mit Öl schmutzig machen. All Things Being Equal (2017)
I wanted to get my hands dirty and really do something for myself. Ich wollte mir die Hände schmutzig machen und etwas für mich tun. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
You can't sit around here dirtying this place up eating ice-cream. Ihr könnt hier nicht herumsitzen und alles schmutzig machen, indem ihr Eiscreme esst. The Stolen Jools (1931)
Not me, of course. Ich mit Sicherheit nicht. ich will mir nicht die Hände schmutzig machen. Liliom (1934)
Some day I'm going to skin a knuckle on that four-eyed gent. Eines Tages werde ich mir an dem Kerl die Finger schmutzig machen. Another Thin Man (1939)
- Well, let's make it good and dirty. - Lass es uns richtig schmutzig machen. The Dancing Masters (1943)
Now, you wouldn't want to spoil your pretty clothes. Ihr wollt euch doch nicht schmutzig machen. The Flame and the Arrow (1950)
Marchese, you're gonna get dirty. Marchese, ihr werdet euch schmutzig machen. The Flame and the Arrow (1950)
They didn't wanna get their delicate hands dirty. Die feinen Herren wollten sich nicht schmutzig machen. Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Better not, Werner. - Wir dürfen uns nicht schmutzig machen. The Trapp Family (1956)
We don't have to make ourselves dirty. - Exactly. Wir müssen uns ja nicht schmutzig machen. The Trapp Family (1956)
[ Yells ] Vielleicht muss ein guter Politiker sich ab und zu schmutzig machen. Revival (2012)
- Hi. Let him get dirty. - Lassen Sie ihn sich schmutzig machen. Mr. Monk and the Kid (2005)
You will not at a I do like the H ä hands dirty? Sie werden sich doch nicht an einem wie mir die Hände schmutzig machen? The Hanging Tree (1959)
You mean, you want us to get dirty? Du willst, dass wir uns schmutzig machen? 101 Dalmatians (1961)
Dad wants us to get dirty. Pappa will, dass wir uns schmutzig machen. 101 Dalmatians (1961)
- l always wanted to get good and dirty. - Ich wollte mich immer schon schmutzig machen. 101 Dalmatians (1961)
But I didn't want to muss myself up, and have you dance with a sloppy guy. Aber ich wollte mich nicht schmutzig machen... und dich mit einem schlampigen Kerl tanzen lassen. The Nutty Professor (1963)
Don't look, don't touch, don't dirty the mouth too much with lovemaking. Nicht hingucken, nichts anfassen, sich dabei nicht schmutzig machen. The Outrage (1964)
Don't worry. I didn't dirty the sheets. Wollte dein Laken nicht schmutzig machen. A Fistful of Dollars (1964)
We don't need to dirty our hands to kill her. Wir müssen uns nicht mal die Hände schmutzig machen. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)

DING DE-EN Dictionary
beschmutzen; schmutzig machen | beschmutzend; schmutzig machend | beschmutzt; schmutzig gemacht | beschmutzteto bedraggle | bedraggling | bedraggled | bedraggled [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen | beschmutzend | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzteto dirty | dirtying | dirtied | dirties | dirtied [Add to Longdo]
schmutzig machento soil [Add to Longdo]
schmutzig machen; beschmutzen | schmutzig machend; beschmutzend | schmutzig gemacht; beschmutzt | beschmutzt | beschmutzteto mess; to mess up | messing up | messed up | messes up | messed up [Add to Longdo]

Time: 0.0294 seconds, cache age: 29.169 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/