Sad Sack was sitting on a block of stone | | แซดแซค กำลังนั่งบนท่อนหิน The Blues Brothers (1980) |
You sad-sack, bleeding heart idiot! | | ไอ้โง่เซอะ อกหักรักคุด! Chuck Versus the Gravitron (2008) |
'Cause every morning you're waking up missing her, acting like a sad sack. | | เพราะทุกๆเช้า นายต้องตื่นมาแล้วไม่พบเธอ ทำตัวเหมือนกระสอบเหี่ยวๆ Chuck Versus the Anniversary (2010) |
You're going around and you're badgering people with this sad-sack loser sob story. | | คุณเดินไปทั่ว แล้วก็บ่นเรื่องน้ำเน่าสุดรันทด Crazy, Stupid, Love. (2011) |
- Later, sad sack. | | แต่นั่นแค่สามนาทีเองนะ Silly Love Songs (2011) |
The, uh, that sad sack from the karaoke video tape? | | เอ่อ คนติงต๊องที่ร้องเพลง ในวีดีโอเทปคาราโอเกะใช่ไหม Hermanos (2011) |
Well, look who cleaned out the sad-sack aisle at the bookstore. | | ดีละ ลองมาดูสิว่าใครจะเป็นคนที่กำจัดเรื่องการเดินทางที่น่าเบื่อออกไป ที่ร้านหนังสือ School of Hard Knocks (2011) |
Now I'm gonna have to break the little sad sack's heart. | | Now I'm gonna have to break the little sad sack's heart. The Pulled Groin Extrapolation (2011) |
Oh, please. That sad sack was a moron. | | ขอร้องเถอะ เจ้านั่นมันปัญญาอ่อน Give Me the Blame (2012) |
You know, it used to be that just straight ex-football players would lurk the halls of high schools after graduation, but you've proven that gay ex-show choir champs can also be depressive sad sacks desperately clinging to the past. | | รู้มั้ย เคยมีแต่พวกอดีต นักฟุตบอลที่เป็นชายแท้เท่านั้น ที่เดินไร้สาระไปตามทางเดินของแม็คคินลีย์ The New Rachel (2012) |
I'm not a sad sack, okay? | | ผมไม่ได้โอดครวญนะครับ The New Rachel (2012) |
Making me the sad sack who thought it meant more than it did. | | ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคนโง่ ที่คิดว่ามันจะมีความหมายมากกว่านั้น Caught (2013) |