26 ผลลัพธ์ สำหรับ rush in
/ระ ฉึ อิน/     /rˈʌʃ ɪn/
หรือค้นหา: -rush in-, *rush in*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rush in(phrv) รีบเข้า
rush into(phrv) รีบเข้าไป, See also: พุ่งเข้าไป, พรวดพราด
rush into(phrv) ปรากฏขึ้นในใจ, See also: แวบขึ้นมา
rush into(phrv) รีบกระทำ, See also: เร่งรีบทำ, รีบเข้าสู่

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แพ่น(v) intrude violently, See also: rush in, dash, Example: เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย, Thai Definition: พรวดพราดเข้าไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัดสี[khat sī] (v) EN: mill ; grind or crush in a mill  FR: moudre
ยุ่งเหยิง[yungyoēng] (v) EN: be confused ; be chaotic ; rush in a disorderly manner

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know why none of us rushed in that plane? แต่เมื่อคืนชั้นไม่เห็นเธอนะ เธอไม่ได้มาเคลียร์เงินเลยนะมะคืนอ่ะ จิงอ่ะ Hero (1992)
I hadn't had such adrenaline rush in a long time .อะดรีนาลีนไม่ค่อยได้หลั่งมานาน GTO (1999)
What you can't do is rush in, be discouraged. OK. แต่คุณต้องไม่หักโหม ขอห้ามไว้เลย Match Point (2005)
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up. นี่คือจำนวนของสายพันธุ์ผู้บุกรุกจากต่างถิ่น ที่ได้หลั่งไหลเข้าไปในระบบนิเวศใหม่ๆที่กำลังเปิดออก An Inconvenient Truth (2006)
I was about to rush in and help her when I saw Katherine pick up this candlestick and just wail on him. ผมเกือบจะเข้าไปข้างในช่วยเธอ ผมเห็นแคทเธอรีนหยิบเชิงเทียน แล้วฟาดไปที่เขา Sunday (2008)
Yes, we all want to believe in those we are closest to, but where there is doubt, our faith begins to vanish... and fear rushes in to take its place. ใช่ เราต้องการเชื่อในผู้คนที่อยู่ใกล้เรา แต่ที่นั้นมีความไม่แน่ใจ ศรัทธาของเราเริ่มหายไป และความกลัวก็วิ่งเร่เข้ามาแทนที่ Sunday (2008)
# Only fools rush in # # Only fools rush in # Pilot (2008)
Regular check-ins with Dr. Rush in the control room รายงานเข้ามา ที่ ดร.รัส ที่ห้อง ควบคุม Air: Part 1 (2009)
Sir, don't we want to bring Dr. Rush in on this? ท่านครับ ไม่เชิญ ดร.รัส มาตรงนี้ ซักหน่อย เหรอ? Air: Part 1 (2009)
* Could you be the one comes rushing in? * Could you be the one comes rushing in? Harbingers in a Fountain (2009)
Caution. We mustn't rush in blindly. ช้าก่อน อย่าเพิ่งรีบร้อนจนหน้ามืด Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Rushing in like this, It's... อาการรีบร้อนใจเช่นนี้ มัน... Duchess of Mandalore (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rush inDon't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
rush inFools rush in where angels fear to tread.

EDICT JP-EN Dictionary
駆け込む;駆込む;かけ離む[かけこむ, kakekomu] (v5m, vi) to rush in (at the last minute); to stampede [Add to Longdo]
口書き;口書[くちがき, kuchigaki] (n, vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period) [Add to Longdo]
盲蛇[めくらへび;メクラヘビ, mekurahebi ; mekurahebi] (n) (1) (uk) blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; (exp) (2) (abbr) (See 盲蛇に怖じず) fools rush in [Add to Longdo]
盲蛇に怖じず[めくらへびにおじず, mekurahebiniojizu] (exp) (sens) (obsc) fools rush in where angels dare to tread [Add to Longdo]
躍り込む[おどりこむ, odorikomu] (v5m, vi) to jump into; to rush into [Add to Longdo]

Time: 0.0341 seconds, cache age: 15.301 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/