31 ผลลัพธ์ สำหรับ rip off
/ริ ผึ ออ ฝึ/     /rˈɪp ˈɔːf/
หรือค้นหา: -rip off-, *rip off*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rip off(phrv) ทำให้หลุดออกอย่างรุนแรง (จากส่วนหน้าของบางสิ่ง), Syn. rip away, rip from
rip off(phrv) ขโมยจาก (คำสแลง), Syn. knock off, knock over
rip off(phrv) คิดราคามากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ), Syn. hold up, pay through
rip off(phrv) สบถ, See also: ด่า, Syn. rip away, tear away

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Violence, rip-offs, muggings. ความรุนเเรงโจรกรรม จี้ปล้น Jaws (1975)
By the time we got to him, he was just sitting there trying to scream with his face ripped off. กระจกหน้ารถ ตามเวลาที่เรามี ให้กับเขา, เขาเป็นแค่นั่งอยู่ที่นั่น พยายามที่จะกรีดร้องด้วยความ ใบหน้าของเขาฉีกออก Mad Max (1979)
It's also a Winslow Homer rip-off, except you got whitey rowing' the boat there. เหมือนก๊อปมาจากวินสโลว์โฮเมอร์ เว้นแต่ชาวคอเคเชี่ยน ที่พายเรือ Good Will Hunting (1997)
The fact that these people ripped off the stores... in their own communities, all that reflects... is that they have no respect for the law at all... and certainly no concept of community... or civic responsibility. ความจริงที่คนพวกนั้น / เข้ามายึดครองร้าน... ในพื้นที่ของตัวเอง / มันสะท้อนให้เห็นว่า... ถ้าพวกเขาไม่เคารพกฏหมาย / อีกต่อไป American History X (1998)
You totally ripped off my malibu Barbie idea. เธอโขมยแนวบาร์บี้ชายหาดของฉันเฉยเลย Never Been Kissed (1999)
He ripped off all my clothes, and he tore all his clothes off. เค้าถอดเสื้อผมออกจนหมด และเค้าก็ฉีกเสื้อเค้าออกจนหมด Latter Days (2003)
Neski claimed we had a leak and we'd been ripped off by one of our own. เนสกี้อ้างว่า เรามีช่องโหว่อยู่ ทำให้เราถูกเจาะโดยคนในของเราเอง The Bourne Supremacy (2004)
I ripped off rich guys. Okay? บ็อบ เดเวนพอร์ท..."เอ็มอินเอ็ม" Lost Son (2004)
What do you want me to do? I can't exactly go back to the guy that I ripped off and say, "Yo dude, your shit was no good." แล้วจะให้ฉันทำยังไง ฉันกลับไปหาไอ้หมอนั่นไม่ได้แล้ว Alpha Dog (2006)
Otherwise he's likely to get upset, rip off his heart rate monitor. ไม่อย่างงั้นเขาจะเสียใจ ดึงสายวัดชีพจรเลย Saw III (2006)
I even wish I could rip off your nurse's uniform หนูอยากจะฉีกชุดพยาบาลออกเป็นชิ้นๆเลย Ing (2006)
It's on sale. "I'm a pimp"... It's a rip off, huh ? เรื่องนี้กำลังวางขายอยู่นี่ "ผมเป็นชายเจ้าเสน่ห์" เสียตังค์เปล่าเล่มนี้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rip offOi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
rip offO-oi!? Don't rip off my precious hair!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คิดเกินราคา(v) rip off, Syn. คิดเกินมูลค่า, Example: เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท, Thai Definition: บอกราคาแพงเกินควร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉ้อ[chø] (v) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off  FR: frauder ; escroquer ; filouter (vx) ; rouler (fam.)
ฉ้อฉล[chøchon] (v) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off  FR: détourner ; escroquer
ฉ้อโกง[chøkōng] (v) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off  FR: détourner ; escroquer
เปลืองเงิน[pleūang ngoen] (adj) EN: strip off ; unclothe; undress ; take off ; remove the clothing  FR: coûteux ; onéreux
ถลำตัว[thalam tūa] (v) EN: blunder ; strip off the right track ; go to far ; move a wrong way ; take a wrong step

EDICT JP-EN Dictionary
剥がす(P);剥す(io)[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13,111 [Add to Longdo]
パクる[paku ru] (v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab [Add to Longdo]
引っ剥がす;引っぺがす[ひっぱがす(引っ剥がす);ひっぺがす, hippagasu ( hitsu gasu ); hippegasu] (v5s, vt) to tear off; to rip off; to peel off [Add to Longdo]
巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる[まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo]
捲る[めくる, mekuru] (v5r, vt) to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; (P) [Add to Longdo]
切符を切る[きっぷをきる, kippuwokiru] (exp, v5r) to rip off a coupon; to punch a ticket [Add to Longdo]
剥ぐ[はぐ(P);へぐ, hagu (P); hegu] (v5g) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0194 seconds, cache age: 1.563 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/