พลัน | [phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement |
ทันใด | [thandai] (adv) EN: that very instant ; instantly ; suddenly ; at that moment ; at once ; promptly ; quickly ; right away ; as soon as FR: sur-le-champ |
ทันควัน | [thankhwan] (adv) EN: suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; quickly ; then and there FR: au bon moment ; à pic |
ทันที | [thanthī] (x) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt |
ทันทีทันใด | [thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat |
ทันทีทันควัน | [thanthī thankhwan] (adv) EN: immediately ; instantly ; promptly ; at once ; abruptly ; right away |
一気に | [いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) #9,798 [Add to Longdo] |
きりきり | [kirikiri] (adv) (on-mim) at once; right away; quickly [Add to Longdo] |
ただ今(P);唯今(oK);只今 | [ただいま, tadaima] (int, exp) (1) (uk) (abbr) (See ただいま帰りました) Here I am; I'm home!; (n-t, adv) (2) presently; right away; right now; just now; (P) [Add to Longdo] |
一二に及ばず | [いちににおよばず, ichininioyobazu] (exp) right away; without waiting around [Add to Longdo] |
即座に | [そくざに, sokuzani] (adv) (See 即座) immediately; right away; on the spot; (P) [Add to Longdo] |
速攻 | [そっこう, sokkou] (n, vs, adj-no) (1) swift attack; quick attack; fast break; (adv) (2) (col) right away; without delay; immediately; (P) [Add to Longdo] |
咄嗟に | [とっさに, tossani] (adv) (uk) at once; right away; promptly; on the spur of the moment; (P) [Add to Longdo] |