41 ผลลัพธ์ สำหรับ rest in
/เระ สึ ถึ อิน/     /rˈest ɪn/
หรือค้นหา: -rest in-, *rest in*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rest in(phrv) นอนพัก/นอนหลับ/นอนตายใน, Syn. repose in
rest in(phrv) มีอยู่เพราะ, Syn. embody in, lie in
rest in(phrv) ให้อำนาจกับ, Syn. repose in, reside in
rest in(phrv) เชื่อใจใน, See also: วางใจ, Syn. repose in

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day,  เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ Wuthering Heights (1992)
- What's this? - Why don't you rest in the living room? - ทำไมแม่ไม่ไปนั่งในห้องนั่งเล่นรอละคะ The Joy Luck Club (1993)
You plan to rest in the race? Don't fight the surge-you'll lose. When it's not pulling, you swim! ไม่ต้องพักคิดจะพักตอนแข่งขันรึ อย่าโต้คลื่นเจ้าจะแพ้ Rapa Nui (1994)
Get you the rest in two, three days. ที่เหลืออีก 2-3 วันค่อยเอา Heat (1995)
Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล The Godfather (1972)
I thought Santino was a bad Don, rest in peace. I thought Santino was a bad Don, rest in peace. The Godfather (1972)
May he rest in peace! เขาอาจจะอยู่ในความสงบ! Idemo dalje (1982)
- May he rest in peace! เขาอาจจะอยู่ในความสงบ! Idemo dalje (1982)
May she rest in peace forever and ever, amen. ขอพระเจ้าจงรับวิญญาณนาง Snow White: A Tale of Terror (1997)
May their souls rest in peace. ไข่ Anna and the King (1999)
"A ball is deemed to have moved if it leaves its original position in the least degree, but not if it merely oscillates and comes to rest in its original position." "ถือว่าลูกได้เคลื่อนที่ ถ้าย้ายตำแหน่งไป... ...แต่ไม่เคลื่อน ถ้ากลิ้งกลับไปอยู่ที่เดิม" The Legend of Bagger Vance (2000)
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place. ความพอใจที่จะได้ชัยชนะเหนือชายหนุ่ม ที่มีค่าน้อยที่สุดในอังกฤษ อาจจะยังมีเหลืออยู่ในที่ที่เหมาะสม Episode #1.6 (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rest inBro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
rest inGive me 20 quarters and the rest in dimes.
rest inGive me five tens and the rest in ones.
rest inHeavy work in youth is quiet rest in old age.
rest inHe is superior to the rest in so far as he can speak English.
rest inI'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
rest inI drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
rest inLet's take a rest in the garden instead of indoors.
rest inLet's take a rest in the shade.
rest inMay his soul rest in Heaven.
rest inMay his soul rest in peace.
rest inThe thin man took a rest in the shade of a shrine.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาใจใส่[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious  FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de
เหลียวแล[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in  FR: porter attention à
แยแส[yaēsaē] (v) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in  FR: faire attention à ; s'occuper de

EDICT JP-EN Dictionary
離れ[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo]
林家[りんか, rinka] (n) family working in the forest industry; forestry family #10,724 [Add to Longdo]
その気[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (exp) (col) euph. for (male or female) homosexuality; interest in same gender [Add to Longdo]
以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io)[もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished [Add to Longdo]
延滞利子[えんたいりし, entairishi] (n) interest in arrears [Add to Longdo]
活字離れ[かつじばなれ, katsujibanare] (n, adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature [Add to Longdo]
関心が高まる[かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp, v5r) to take a growing interest in [Add to Longdo]
関心を高める[かんしんをたかめる, kanshinwotakameru] (exp, v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of [Add to Longdo]
関心を払う[かんしんをはらう, kanshinwoharau] (exp, v5u) to show interest in [Add to Longdo]
客離れ[きゃくばなれ, kyakubanare] (n) customers losing interest in product or shop [Add to Longdo]

Time: 0.0201 seconds, cache age: 1.032 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/