26 ผลลัพธ์ สำหรับ relate to
/หริ เล้ ถึ ทู/     /rɪlˈeɪt tˈuː/
หรือค้นหา: -relate to-, *relate to*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
relate to(phrv) เล่า (เรื่อง) ให้ฟัง
relate to(phrv) เชื่อมโยงกับ, See also: สัมพันธ์กับ
relate to(phrv) มีสัมพันธ์ภาพกับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'll relate to me differently. เธอจะปฏิบัติต่อฉันต่างออกไป Basic Instinct (1992)
Is she related to the Royal Family or something? เธอมีความสัมพันธ์กับ พระบรมวงศานุวงศ์หรือว่าอะไร? In the Name of the Father (1993)
The four defendants in front... are charged with 11 counts in relation to the explosion of the Guildford pub... and the murders of five people. สี่จำเลยในหน้า ... จะมีค่ากับ 11 นับในความสัมพันธ์ การระเบิดของผับ Guildford ... และฆ่าของห้าคน In the Name of the Father (1993)
Not only in Manhattan proper... but there was that incident in Long Island... that was also related to it. ไม่เพียงแค่ที่แมนฮัตตั้นเท่านั้น แต่เหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นที่ ลองไอส์แลนด์ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือ In the Mouth of Madness (1994)
- Is this man related to you? -ชายคนนี้เป็นญาติหนูเหรอ? Jumanji (1995)
His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He was awaiting arraignment on charges relating to the slaying... การฟ้องร้องในข้อหา ที่เกี่ยวข้องกับการสังหารของ Mad Max (1979)
What is your relation to that big pervert? เจ้าเป็นอะไรกับโจรราคะใหญ่นั่น? Return of the Condor Heroes (1983)
on any book that related to the struggle for civil rights... in plain English. กับหนังสือที่เกี่ยวกับ การต่อสู้เพื่อสิทธิ์มนุษย์ชน... พูดง่ายๆ ก็คือ American History X (1998)
We believe this is one of many recent acts of vandalism in the city... ..somehow related to underground boxing clubs. ชัยชนะในการต่อต้านสงครามแห่งอาชญากรรม Fight Club (1999)
Any relation to Georges Valombreuse, the well-known diplomat of the '70s? เกี่ยวข้องอะไรกับจอร์จ วาลอมบรัว ผู้เป็นฑูตคนดังในยุค 70 หรือเปล่าครับ? Pola X (1999)
Are you related to Li Mu Bai? คุณเป็นญาตกับ ไล มู ไบ หรือเปล่า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
relate toBeing active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
relate toFor that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
relate toI see no reason why he doesn't relate to the firm.
relate toIt is difficult to relate to someone who has different values from you.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกี่ยวกับ[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to  FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à

EDICT JP-EN Dictionary
相[そう, sou] (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) { ling } aspect; (4) { physics } phase (e.g. solid, liquid and gaseous) #2,134 [Add to Longdo]
係る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 掛かる・かかる) to be the work of; to be the result of; to be done by; (2) to concern; to affect; to involve; to relate to #7,563 [Add to Longdo]
関係付ける[かんけいづける, kankeidukeru] (v1, vt) to relate to; to connect with [Add to Longdo]
心が通う[こころがかよう, kokorogakayou] (exp, v5u) to understand each other well; to call forth a response in another's heart; to relate to [Add to Longdo]
心が通じる[こころがつうじる, kokorogatsuujiru] (exp, v1) (See 心が通う) to relate to; to have one's feelings understood [Add to Longdo]
心を通わせる[こころをかよわせる, kokorowokayowaseru] (exp, v1) to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to [Add to Longdo]

Time: 0.0244 seconds, cache age: 3.513 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/