45 ผลลัพธ์ สำหรับ regardless of

/เหรอะ ก๊า (ร) เดลอะ สึ อะ ฝึ/     /rəgˈɑːrdləs ˈʌv/

หรือค้นหา: -regardless of-, *regardless of*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

regardless of

(prep) ทั้งๆ ที่, See also: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม, Syn. nevertheless

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไม่ว่า	(adv) irrespective of, See also: regardless of, no matter what/who/where, Thai Definition: แสดงเงื่อนไขหรือสภาพที่แตกต่าง แต่ผลไม่เปลี่ยนแปลง
มิไย	(adv) regardless of, See also: no matter
มิไย	(adv) regardless of, See also: no matter

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยไม่คำนึงถึง	[dōi mai khamneung theung] (adv) EN: regardless of
โดยไม่คำนึงถึงผลที่จะตามมา	[dōi mai khamneung theung phon thī ja tām mā] (x) EN: regardless of the consequences
ไม่ว่า	[maiwā] (x) EN: irrespective of ; regardless of ; no matter what/who/where  FR: peu importe (que) ; qu'importe
ถลัน	[thalan] (v) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences  FR: se précipiter ; faire irruption

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But regardless of what you saw, regardless of what you think... we are not living inside a Sutter Cane story.		แต่สิ่งที่คุณเห็นกับสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่น่ะ เราไม่ได้อยู่ในเมืองตามนิยายของซัทเตอร์ เคนนะคุณ In the Mouth of Madness (1994)
Regardless of age, I'm your teacher.		จะอายุเท่าไหร่ชั้นก็เป็นครูของเธอ My Tutor Friend (2003)
Corporations have gone global and by going global the governments have lost some control over corporations regardless of whether the corporation can be trusted or can not be trusted governments today do not have over the corporations the power that they had		บรรษัทก้าวไปสู่ระดับโลกและการก้าวไปอยู่ในระดับโลก ทำให้รัฐบาลสูญเสียการควบคุมต่อบรรษัทไปบางส่วน ไม่ว่าบรรษัทนั้นจะน่าไว้วางใจ The Corporation (2003)
Need I remind you that it's an act of treason to withhold information from me relevant to this matter, regardless of how classified it is.		ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนว่า คุณจะมีความผิด ถ้าไม่รับฟังคำแนะนำจากผม... ...ในสิ่งที่คุณกำลังจะทำ, ขอให้พึงระลึกไว้ด้วย. Ghost in the Shell (1995)
If a student brings a cell phone to school, it will be confiscated... regardless of how...		ถ้านักเรียนนำโทรศัพท์มือถือมา จะถูกยึด โดยไม่มีข้อแม้ The Perfect Man (2005)
Sir, I just wanted to say, regardless of what you may have heard...		The kid in the blue shirt. Firewall (2006)
Well, that's why he needs our support regardless of the outcome.		นั่นคือเหตุผลที่เขา ต้องการแรงสนับสนุนจากเรา The Astronaut Farmer (2006)
We present a unified front to the world, regardless of how we're feeling at the moment, okay ?		เราต้องแสดง ให้โลกได้รู้ เคารพเชื่อถือในสิ่งที่เราทำ ณ เวลานั้น, ตกลงมั้ย? Rio (2006)
Regardless of what, I have to report the matter to the Great Queen.		จะไม่ตั้งใจรึอะไรก็ตาม ฉันต้องรายงานให้กับท่านย่า Princess Hours (2006)
Regardless of Japan losing or what happens to the country, the body gets hungry		ไม่ว่าญี่ปุ่นจะแพ้ หรือเกิดอะไรขึ้นกับประเทศ ร่างกายก็ยังหิว Grave of the Fireflys (2005)
I'll be recommended to university, regardless of the exam		ฉันจะสามารถเข้ามหา'ลัยได้ ไม่ว่าผลการสอบจะเป็นอย่างไร Eternal Summer (2006)
Regardless of how we got here,		ไม่ว่าเรามาลงเอยอย่างงี้ได้ไง There's Something About Harry (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

regardless of	Everyone is eligible regardless of nationality.
regardless of	Every person will be admitted regardless of his or her age.
regardless of	He came regardless of my instructions.
regardless of	He carried on working, regardless of whether he's tired or not.
regardless of	He says what he thinks regardless of other people's feeling.
regardless of	He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
regardless of	He was fighting regardless of his wound.
regardless of	If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
regardless of	I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
regardless of	It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
regardless of	I will go regardless of the weather.
regardless of	No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net cafe without me if I hadn't arrived first.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

风雨无阻	[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
不管三七二十一	[bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不 管 三 七 二 十 一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast #60,678 [Add to Longdo]
无冬无夏	[wú dōng wú xià, ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ, 无 冬 无 夏 / 無 冬 無 夏] regardless of the season; all the year round #775,025 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

いようが	[iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo]
ようが	[youga] (exp) (volitional form of verb + ga) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo]
音仮名	[おんがな, ongana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their on-yomi, regardless of meaning [Add to Longdo]
金に糸目をつけず;金に糸目を付けず	[かねにいとめをつけず, kaneniitomewotsukezu] (exp) (See 金に糸目をつけない) (doing something) regardless of expense [Add to Longdo]
金に糸目をつけない	[かねにいとめをつけない, kaneniitomewotsukenai] (exp) (doing something) regardless of expense [Add to Longdo]
金に飽かして	[かねにあかして, kaneniakashite] (exp) sparing no money; regardless of expense [Add to Longdo]
訓仮名	[くんがな, kungana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their kun-yomi, regardless of meaning [Add to Longdo]
形振り構わず	[なりふりかまわず, narifurikamawazu] (exp) (uk) regardless of appearance [Add to Longdo]
個人別総当り	[こじんべつそうあたり, kojinbetsusouatari] (n) hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation [Add to Longdo]
拘らず;関らず;拘わらず;関わらず;不抱	[かかわらず, kakawarazu] (exp) in spite of; regardless of [Add to Longdo]

Time: 0.0091 seconds, cache age: 4.764 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/