18 Results for probation officer
/โผร่ว เบ๊ เฉิ่น อ๊อ เฝอะ เส่อ (ร)/     /prəʊbˈeɪʃən ˈɔːfəsɜːʴ/
หรือค้นหา: -probation officer-, *probation officer*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
probation officer(n) เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือผู้ที่กระทำภาคทัณฑ์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
probation officerพนักงานคุมประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Probation officersพนักงานคุมประพฤติ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence. ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ Hero (1992)
What we have to do is focus on the probation officer's report. ฉันต้องการให้คุณช่วย จริงจังนะ Hero (1992)
Your probation officer called. เจ้านายคุณเรียกมา Alpha Dog (2006)
Now if you would like me to call your probation officer, I can have you sent back to prison. ถ้าคุณอยากให้ผมโทรไปหาเจ้าหน้าที่ภาคทัณฑ์ล่ะก็ ผมให้คุณกลับไปอยู่ในคุกได้ And How Does That Make You Kill? (2008)
My probation officer says hanging out with you isn't real community service, so if I don't spend the next six weeks picking up garbage on the highway, they're gonna send me back to juvie. เจ้าหน้าที่ภาคทัณฑ์ของฉัน บอกว่าการดูแลนาย มันไม่ใช่การบริการสังคม และพวกเค้าบอกว่า ถ้าหากฉันไม่ไปเก็บขยะบนถนน ในอีก 6 อาทิตย์ข้างหน้า Never Been Kissed (2010)
Your probation officer? จนท. คุมความประพฤติของเธอน่ะเหรอ? Mixology Certification (2010)
Now, your probation officer was under the impression you were going away? เจ้าหน้าที่ทัณบนฑ์รายงานว่า คุณมีท่าทีจะละทิ้งลูกๆ Wild Bill (2011)
This is a letter from the U.S. probation office. นี่เป็นจดหมายจาก หน่วยงาน ภาคทัณฑ์แห่งสหรัฐฯ Checkmate (2012)
Because of your outstanding service, including recovering the treasure and catching Keller, the U.S. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence. เพราะว่าการทำงานที่ดีเยี่ยมของนาย รวมถึงการได้สมบัติคืน และจับตัวเคลเลอร์ได้ Checkmate (2012)
This is a letter from the U.S. probation office. จดหมายจากสำนักงานภาคทัณฑ์สหรัฐ Judgment Day (2012)
"the U.S. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence." สำนักงานภาคทัณฑ์ กำลังประชุมกัน เกี่ยวกับเรื่องทัณฑ์บน ของนาย Judgment Day (2012)
One thing you learn, as a probation officer, is discretion. สิ่งหนึ่งที่คุณเรียนรู้ จากการเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลความประพฤติ\ คือการใช้ดุลยพินิจ Music of the Spheres (2012)

WordNet (3.0)
probation officer(n) the officer of the court who supervises probationers

EDICT JP-EN Dictionary
家庭裁判所調査官[かていさいばんしょちょうさかん, kateisaibanshochousakan] (n) family court probation officer [Add to Longdo]
保護司[ほごし, hogoshi] (n) probation officer [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 24.764 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/