| prick up one's ears | (idm) ฟังอย่างตั้งใจ, See also: ให้ความสนใจ |
| 聞き耳を立てる | [ききみみをたてる, kikimimiwotateru] (exp, v1) to prick up one's ears and listen; to listen attentively [Add to Longdo] |
| 欹てる | [そばだてる, sobadateru] (v1) to strain to hear; to prick up one's ears [Add to Longdo] |