| ไขหู | (v) pretend not to hear, See also: turn a deaf ear to, Syn. หูทวนลม, Example: เธอทำไขหูเสียก็สิ้นเรื่องไม่เห็นต้องไปสนใจกับคำพูดไร้สาระของเขาเลย, Thai Definition: ไดยินแต่ทำเป็นว่าไม่ได้ยิน |
| Pretending not to hear what we hear | แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไร You've Got Yale! (2009) | |
| Are you trying to pretend not to hear me? | นี่นายกำลังพยายามแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินฉันใช่มั้ย? Wolf's Bane (2011) |