18 ผลลัพธ์ สำหรับ pop off

หรือค้นหา: -pop off-, *pop off*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pop off	(phrv) ออกไปอย่างเร็ว, See also: จากไปอย่างเร็ว
pop off	(phrv) ทำให้ระเบิด, See also: ทำให้เกิดเสียงดัง
pop off	(phrv) ตาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เสียชีวิต, Syn. pass away
pop off	(phrv) พูดหรือเขียนอย่างโกรธหรือขุ่นเคือง (คำไม่เป็นทางการ)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I go to this little firing range downtown, and I... just pop off a few rounds.		-จริงเหรอ American Beauty (1999)
The ones that move around, and the can pops off.		หมุนไปรอบๆ แล้วกระป๋องก็เปิด Bicentennial Man (1999)
We got some cons popping off.		มีนักโทษกระด้างกระเดื่อง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Whoo-hoo! It's popping off up in Gen Pop!		วู้ฮู้ ขังรวมคลั่งไปแล้ว Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Want to pop off a couple of rounds?		ต้องการที่จะ pop ปิด คู่ของรอบหรือไม่? Balls of Fury (2007)
I was just about to pop off, actually.		ที่จริง, ฉันต้องไปแล้ว Hot Fuzz (2007)
Unless you want your head to pop off like a dandelion.		ถ้าคุณอยากให้หัว ถูกเด็ดเหมือนดอก dandelion Saw V (2008)
That pop-off was just about dick size.		คนที่เสียชีวิตนั่นให้สืบสวนขยายผล Patch Over (2008)
Every geek for miles around heard you popping off rounds.		ไอ้เกรียนทุกตัวรอบๆเนี่ย มันได้ยินเสียงนายลั่นไกล Guts (2010)
I feel like my head's gonna pop off because I haven't told him and I want to and I hate that.		- ไม่รู้สิ รู้สึกเหมือนหัวจะหลุดออก Sanctuary (2010)
The leader got excited, popped off a few shots, did us a favor.		อุบัติเหตุ ตัวหัวหน้าเกิดไซส์ขึ้นมา ทำปืนลั่น Samaritan (2010)
We can't have people popping off rounds every time a tree rustles.		ไม่อยากให้เผลอยิง ตอนกิ่งไม้ไหว What Lies Ahead (2011)

WordNet (3.0)

pop off

(v) leave quickly

EDICT JP-EN Dictionary

弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ

[はじけとぶ, hajiketobu] (v5b, vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open [Add to Longdo]

Time: 0.0092 seconds, cache age: 14.468 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/