48 ผลลัพธ์ สำหรับ pile up
/พาย ล อะ ผึ/     /pˈaɪl ˈʌp/
หรือค้นหา: -pile up-, *pile up*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pile up(vt) สะสม, See also: รวบรวม
pile up(vi) ทับถม, See also: ทับถม, พอก, โปะ, ถม, พูน, Syn. heap up, stack up
pile up(vt) ทำให้เพิ่มพูน, See also: ทำให้มากขึ้น, รวบรวม, สะสม, Syn. accumulate, conglomerate, compile
pile up(phrv) กองรวมกัน, Syn. heap up
pile up(phrv) ชนกัน, See also: กระแทก
pile up(phrv) ทำให้เกิดขึ้น, See also: ทำให้เกิด, นำมาซึ่ง, Syn. heap up

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กองพะเนินเทินทึก(v) pile up, See also: pile on, heap up, Syn. กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม, Example: โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก, Thai Definition: สุมกันอยู่มากมาย
สุม(v) pile up, See also: heap up, accumulate, stack up, amass, assemble, Syn. ทับ, Example: เขาตักข้าวสุมลงไปจนเต็มจาน ทำเหมือนอดโซมาหลายวัน, Thai Definition: วางทับซ้อนๆ กันลงไปจนสูงเป็นกอง
พอกพูน(v) accumulate, See also: pile up, amass, Ant. ลดน้อย, Example: หนี้สินของชาวนาพอกพูนขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ต้องขายที่ดินเพื่อใช้หนี้, Thai Definition: เพิ่มขึ้นโดยลำดับ
พูน(v) pile up, See also: heap, accumulate, Example: เขาพูนดินให้สูงขึ้นกว่าเดิมเพื่อกันน้ำท่วม, Thai Definition: เพิ่มให้สูงขึ้นให้มากขึ้น
ลอม(v) pile up, See also: heap up, Thai Definition: รวมตะล่อมกันขึ้นไปให้เป็นจอม
ตะล่อม(v) pile up, See also: heap up, gather, garner, Syn. กอง, รวม, Ant. เกลี่ย, Example: พวกเขาช่วยกันตะล่อมข้าวที่กระจัดกระจายอยู่เต็มลานเข้าด้วยกัน, Thai Definition: ทำให้รวมกันเข้ามาเป็นกอง, ทำให้กลมเข้า
ทับถม(v) pile up, See also: pile charge upon, heap up, over whelm, Syn. พอก, โปะ, ถม, พูน, สุม, Example: แม่น้ำพาดินไปทับถมกันที่ปลายสาย, Thai Definition: เพิ่มซับซ้อนกันเข้ามามากมาย
ซ้อน(v) overlap, See also: pile up, superimpose, Syn. ทับกัน, ซ้ำ, วางทับกัน, Example: การเรียงหนังสือเยอะขนาดนี้ จะต้องซ้อนกันขึ้นไปถึงจะได้
กอง(v) pile, See also: pile up, heap up, accumulate, stack up, Syn. สุม, Example: เด็กๆ กองของเล่นไว้บนโต๊ะ, Thai Definition: ทำให้รวมสุมกันไว้
กองพะเนิน(adv) pile high, See also: pile up mountain high, Example: งานมีมากเสียจนสุมเป็นกองพะเนิน, Count Unit: กอง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอม[løm] (v) EN: pile up  FR: amonceler ; empiler ; entasser
พูน[phūn] (v) EN: heap up ; pile up ; accumulate ; stack  FR: amasser ; entasser ; empiler
ซ้อน[søn] (v) EN: overlap ; pile up ; superimpose  FR: superposer ; recouvrir
สุม[sum] (v) EN: pile up ; heap up ; accumulate ; stack up ; amass ; assemble  FR: entasser ; empiler
ทับถม[thapthom] (v) EN: pile up ; pile charge upon charge ; attack persistently  FR: entasser ; empiler
ตกหนัก[toknak] (v) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A fearful lot of stuff piled up while Maxim was away. - มีงานสุมเป็นกองพะเนิน ตอนที่เเม็กซิมไม่อยู่ Rebecca (1940)
No career yet, but records pile up. งานยังไม่มี แต่มันก็จะเป็นการรับงานซ้อนกัน Platonic Sex (2001)
Run three yards, fall down, pile up, Run three yards, fall down, pile up, I mean, you know, four months of that, I'm ready to put a gun to my head,  วิ่งไป 3 หลา ล้ม ทับๆกัน วิ่งไปอีก 3 หลา ล้ม ทับกันอีก ก็น่าจะรู้นี่ ถ้าทำอย่างนั้น 4 เดือน ผมต้องเอาปืนจ่อหัวแน่ Shall We Dance (2004)
There's inventory piled up... มีสินค้ากองเป็นภูเขาเลากา... Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years. ทุกสิ่งกำลังจะดีขึ้นหลังจากหายไปเป็น 100 ปี The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Oh, God, David, the felonies just keep piling' up! - โธ่ เดวิด - เพิ่มข้อหาไปเรื่อยเลยนะแก Just Like Heaven (2005)
Not to mention the bills piling up. นั้นยังไม่รวมค่ารักษา ที่ทวีขึ้นทุกวัน Voice (2005)
Food doesn't go, orders pile up. Disaster. อาหารไม่เดิน ออเดอร์กองเป็นตั้ง ตายแน่ๆ Ratatouille (2007)
It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass. นายล่องหนกับฉัน นายบินได้ อ่านใจคนได้ ใช่, นั่นทำให้ผมโคม่าไป 2 อาทิตย์ ร่างกายของนายไม่รู้ว่า จะทำยังไงดีกับสิ่งนั้นทั้งหมด Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
The victims have already started piling up! บรรดาเหยื่อกำลังมารวมตัวกันแล้วด้วย We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Maximum pile-up. I thought she died in childbirth. นิ่งๆ Slumdog Millionaire (2008)
No matter how many dead folk are piling up around you. มีคนตายไปกี่คนที่อยู่รอบตัวมึง I Don't Wanna Know (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pile upI always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

WordNet (3.0)
pile up(v) arrange into piles or stacks, Syn. heap up, stack up, Example: She piled up her books in my living room

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摞[luò, ㄌㄨㄛˋ, 摞] pile up #18,308 [Add to Longdo]
堆满[duī mǎn, ㄉㄨㄟ ㄇㄢˇ, 堆 满 / 堆 滿] pile up #22,145 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
重ねる[かさねる, kasaneru] (v1, vt) to pile up; to put something on another; to heap up; to add; to repeat; (P) #14,151 [Add to Longdo]
重なる[かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15,948 [Add to Longdo]
築く[きずく, kizuku] (v5k, vt) to build; to pile up; to amass; (P) #17,580 [Add to Longdo]
降り積もる;降積もる[ふりつもる, furitsumoru] (v5r) to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick [Add to Longdo]
借金が嵩む;借金がかさむ[しゃっきんがかさむ, shakkingakasamu] (exp, v5m) to get deeper in debt; to pile up debts [Add to Longdo]
重なり合う[かさなりあう, kasanariau] (v5u) to lie on top of each other; to overlap; to pile up [Add to Longdo]
嵩む[かさむ, kasamu] (v5m, vi) (uk) to pile up; to increase [Add to Longdo]
盛り上げる(P);盛りあげる[もりあげる, moriageru] (v1, vt) (1) to pile up; to heap up; (2) to stir up; to enliven; to bring to a climax; (P) [Add to Longdo]
積み重ねる(P);つみ重ねる[つみかさねる, tsumikasaneru] (v1, vt) to pile up; to accumulate; (P) [Add to Longdo]
積み上げる[つみあげる, tsumiageru] (v1, vt) to pile up; to make a heap; to lay bricks [Add to Longdo]

Time: 0.0414 seconds, cache age: 16.755 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/