From what we could get, there's a kind of sort of, a mystery guy involved. We're piecing together different accounts. | | If I lose this chance, it may not come again Hero (1992) |
Put the pieces together, find the town... win a Sutter Cane lunchbox. | | เราเอาชิ้นส่วนต่างๆมาต่อกันแล้วหาเมือง ผู้ชนะจะได้กล่องข้าวเที่ยงของซัทเตอร์ เคน In the Mouth of Madness (1994) |
How did you get your hands on this? I spend the better part of the day putting the bits and pieces together | | คุณไปได้มันมายังไง ส่วนใหญ่วันๆ ฉันก็ใช้เวลา The Legend of 1900 (1998) |
I need facts, Bernard, to piece together a theory. | | เราไม่มีเวลาแล้ว I Heart Huckabees (2004) |
Gotta piece together a theory? | | ยังงั้นเหรอ อะไร มีอะไร I Heart Huckabees (2004) |
I have spending all the ways to get the pieces together. | | ชั้นใช้ทุกทางรวบรวมชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน Saw II (2005) |
Well, my colleague was murdered, brutally, from what I've been able to piece together. | | เอ่อ ผู้ร่วมงานของฉันถูกฆาตกรรม มันโหดร้าย อะไรบางอย่าง ที่ฉันอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย Hollow Man II (2006) |
Up until now you have spent your life among the dead piecing together their final moments. | | จนถึงวันนี้ คุณใช้ชีวิตอยู่กับคนตาย อยู่กับวาระสุดท้ายของพวกเขา Saw III (2006) |
Chuck, i don't have to be a spy to piece together the clues here. | | ชัค ฉันปะติดปะต่อเรื่องได้แล้ว Chuck Versus the Truth (2007) |
We'll clean this mess up and try to piece together... everything that happened. | | เราจะเก็บกวาดให้เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น Shoot 'Em Up (2007) |
Having fucked my way into the job I may not be qualified enough to piece together this complex of a crime. | | ...ฉันอาจไม่มีคุณสมบัติพอที่จะปะติดปะต่อ ฆาตกรรมที่ซับซ้อนนี้ In the Valley of Elah (2007) |
i am trying to put these pieces together like a puzzle. | | ฉันกำลังพยายามประติดประต่อชิ้นเนื้อเหล่านี้เหมือนเกมปริศนา. The Same Old Story (2008) |