70 ผลลัพธ์ สำหรับ pick up

/พิ ขึ อะ ผึ/     /pˈɪk ˈʌp/

หรือค้นหา: -pick up-, *pick up*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pick up	(phrv) ยกขึ้น, Syn. gather up, get up
pick up	(phrv) รับ (ของหรือคน), Syn. call for
pick up	(phrv) ช่วยชีวิต
pick up	(phrv) ขับรถไปส่ง
pick up	(phrv) ผูกมิตรกับ, See also: พบปะ
pick up	(phrv) จับ (ฆาตกรหรือผู้ร้าย)
pick up	(phrv) ได้กลิ่น, See also: ได้ยิน, มองเห็น
pick up	(phrv) หาคลื่น (เสียง, ไฟฟ้า)
pick up	(idm) จัดให้เป็นระเบียบ, See also: ทำให้เรียบร้อย
pick up	(phrv) หารายได้ (จำนวนน้อย)

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

pick up artist

(n) PUA(pick up artist) นักจีบสาว เป็นศัพท์ฉพาะใน seduction community

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หอบหิ้ว	(v) carry, See also: pick up, hold in arms, Example: ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน, Thai Definition: ทั้งหอบทั้งหิ้ว
เก็บเล็กผสมน้อย	(v) save little by little, See also: pick up fragment by fragment, collect, Syn. เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example: ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง, Thai Definition: เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย
งัด	(v) pick up, See also: move, open, pull, force, Syn. เอาออกมา, นำออกมา, Ant. เก็บเข้าที่, Example: กระสุนประจำปืนมีเพียง 10 กว่านัดกว่าจะงัดออกมาสู้ก็คงถูกกวาดเรียบไปแล้ว, Thai Definition: นำออกมาจากที่เก็บ
มือบอน	(v) pick up things restlessly, Syn. มืออยู่ไม่สุข, Example: เด็กคนนี้มือบอน เจออะไรใกล้มือก็ดึงทิ้งหมด, Thai Definition: อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น
กอบ	(v) scoop up, See also: pick up, gather up, Example: ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น, Thai Definition: เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบิก	[boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up  FR: retirer
หิ้วผู้หญิง	[hiu phūying] (v, exp) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl  FR: embarquer une fille (fam.)
หอบหิ้ว	[høphiū] (v) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow  FR: être surchargé de paquets
หอบสินค้า	[høp sinkhā] (v, exp) EN: pick up goods
เก็บตก	[keptok] (v) EN: pick up information ; glean information
ก้มลงหยิบขวาน	[kom long yip khwān] (v, exp) EN: bend down to pick up an axe
มือบอน	[meūbøn] (v) EN: pick up things restlessly  FR: grappiller
มือบอน	[meūbøn] (adj) EN: cursed with restless hand ; apt to pick up things ; thievish
มืออยู่ไม่สุข	[meū yūmaisuk] (v, exp) EN: pick up things restlessly
ไปรับ	[pai rap] (v, exp) EN: pick up  FR: aller chercher qqn. ; aller prendre qqn.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The amber probably picked up a piece of hair when it melted in the fire.		ในอำพันบางที ยังปรากฏเส้นขนอยู่ด้วย ตอนที่มันหลอมละลายในไฟ The Witch in the Wardrobe (2010)
The satelite is picking up another electrostatic event not 20 kilometers from here.		ฉันต้องอธิบาย เปล่า ดาวเทียมตรวจพบ ปรากฏการณ์ทางไฟฟ้าอีกแห่ง ไกลแค่20กม.จากที่นี่ FZZT (2013)
Please pick up the phone! Please!		รับโทรศัพท์ด้วย ได้โปรด! Basic Instinct (1992)
Michael, please pick up the phone!		ไมเคิล รับโทรศัพท์สิ! Basic Instinct (1992)
They're going to pick up Jobe and bring him here.		พวกเขากำลังจะพาโจ๊บมาที่นี่ The Lawnmower Man (1992)
Now pay attention We pick up an oversized sock		ตอนนี้ ตั้งใจฟังกันหน่อย / เราเอาถุงเท้าคู่ใหญ่ๆ มา The Nightmare Before Christmas (1993)
Yeah. lt's down the hall. Make a right. Pick up the seat.		อยู่ตรงโถง ด้านขวามือ แล้วยกโถด้วยนะ Junior (1994)
In case you're there, please pick up.		ถ้าคุณอยู่ตรงนั้น ก็ยกหูโทรศัพท์หน่อย Junior (1994)
Now it's July, we pick up the dope, and it tests 90 percent pure.		เดือนนี้ เรามาเอายา และมันบริสุทธ์แค่ 90 เปอร์เซ็นต์ Léon: The Professional (1994)
Throw my books on the table Pick up the telephone		โยนหนังสือของฉันบนโต๊ะรับโทรศัพท์ Pulp Fiction (1994)
And if we would have got picked up, they would've worked in a gimmick... where every show I would've told another joke.		และถ้าเราจะได้มีการหยิบขึ้นมาพวกเขาก็จะได้ทำงานในกลไก ... ที่ทุกการแสดงที่ผมจะได้บอกเรื่องตลกอีก Pulp Fiction (1994)
The motherfucker that said that shit never had to pick up itty-bitty pieces of skull...		เวรตะไลที่กล่าวว่าอึที่ไม่เคยมีที่จะรับชิ้น Itty-Bitty ของกะโหลกศีรษะ ... Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pick up	After a slow summer season, business began to pick up.
pick up	Be sure to pick up some milk.
pick up	Business is at last beginning to pick up.
pick up	Children usually pick up foreign languages very quickly.
pick up	Could you send someone up to pick up some laundry?
pick up	Don't pick up the cat.
pick up	He is beginning to pick up his health again.
pick up	He's always anxious to pick up gossip.
pick up	How long do I have to wait to pick up the medicine?
pick up	I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
pick up	I bent over to pick up the pen.
pick up	I'd like you to pick up the pace a little on this job.

WordNet (3.0)

pick up	(v) take and lift upward, Syn. lift up, gather up
pick up	(v) take up by hand, Example: He picked up the book and started to read
pick up	(v) give a passenger or a hitchhiker a lift, Example: We picked up a hitchhiker on the highway
pick up	(v) get in addition, as an increase, Example: The candidate picked up thousands of votes after his visit to the nursing home
pick up	(v) buy casually or spontaneously, Example: I picked up some food for a snack
pick up	(v) register (perceptual input), Syn. receive, Example: pick up a signal
pick up	(v) lift out or reflect from a background, Example: The scarf picks up the color of the skirt; His eyes picked up his smile
pick up	(v) meet someone for sexual purposes, Example: he always tries to pick up girls in bars

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拿起	[ná qǐ, ㄋㄚˊ ㄑㄧˇ, 拿 起] pick up #5,834 [Add to Longdo]
摭	[zhí, ㄓˊ, 摭] pick up; to select #98,479 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

取る	[とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3,830 [Add to Longdo]
乗り	[のり, nori] (n, n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) #5,361 [Add to Longdo]
取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる	[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo]
覚える(P);憶える	[おぼえる, oboeru] (v1, vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) #14,800 [Add to Longdo]
ケイワイ	[keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo]
救い上げる	[すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue [Add to Longdo]
挟み上げる	[はさみあげる, hasamiageru] (v1, vt) to pick up (with chopsticks); to take [Add to Longdo]
空気を読めない	[くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo]
空気読めない	[くうきよめない, kuukiyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo]
掘り出す;掘出す	[ほりだす, horidasu] (v5s, vt) to dig out; to pick up [Add to Longdo]

Time: 0.0093 seconds, cache age: 1.458 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/