| -Operative word, "hide." | | - โปรดสังเกตคำว่า "หลบ" Mona Lisa Smile (2003) |
| The operative word is boss. | | คำสำคัญคือ หัวหน้า ให้ความเคารพด้วย An Inconvenient Lie (2007) |
| –I'm all right! –"Little" being the operative word. | | ผมโอเค Hot Fuzz (2007) |
| You married a man from a very rich family-- the operative word being "family." | | คุณแต่งงานกับคนที่มาจากครอบครัวเศรษฐี เน้นตรง ครอบครัว สินะ Welcome to Kanagawa (2008) |
| "Tried" being the operative word. | | ขอโทษค่ะ เรามาสายไปหน่อย No Ordinary Sidekick (2010) |
| Now, you are the smartest, most powerful man I know, and I am the smartest, most powerful woman I know, so I propose we try, the operative word bein' "try," to add sex to that equation, | | และอีกคนนึงก็ชอบเล่นไข่ตัวเอง คุณถือเป็นผู้ชายที่ฉลาดและมีอำนาจ มากที่สุดที่ฉันเคยรู้จักมา และฉันก็เป็นผู้หญิงที่ฉลาดและมีอำนาจที่สุดที่ฉันรู้จัก จึงขอเสนอให้เราพยายาม เน้นที่คำว่า "พยายาม" ให้เพิ่มเซ็กซ์เข้าไปในสมการนี้ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011) |
| "Before" being the operative word. | | "ก่อน" เป็นคำบอกเวลา Snake Eyes (2012) |
| "If" being the operative word. | | "ถ้า" คือคำที่เป็นใจความสำคัญ Discovery (2012) |
| The operative word here is "past." | | คำที่ใช้คือ "อดีต" A Dance with Death (2012) |
| "Was" being the operative word. | | "เคย" น่าจะเป็นคำที่ถูกต้องกว่า Worth (2012) |
| The operative word being "personal"? | | The operative word being "personal"? Pilot (2015) |
| "Previous" being the operative word. | | คำว่า "คนเก่า" ก็คือจบไปแล้ว Logan (2017) |
