| เปิดหูเปิดตา | (v) broaden one's view, See also: open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) |
| เบิกตา | (v) widen, See also: open one's eyes wide (as when frightened), Syn. เปิดตา, Example: หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น, Thai Definition: เปิดดวงตาให้โตขึ้น |
| เบิกตา | [boēk tā] (v, exp) EN: widen ; open one's eyes wide FR: ouvrir les yeux |
| ถ่างตา | [thāng tā] (v, exp) EN: dilate the eyes ; keep the eyes open ; stay awake ; open one's eyes wide |
| ถ่างตาดู | [thāng tā dū] (v, exp) EN: open one's eyes and watch for |
| 見開く | [みひらく, mihiraku] (v5k, vt) to open one's eyes [Add to Longdo] |
| 見張る(P);瞠る | [みはる, miharu] (v5r, vt) (1) (見張る only) to stand watch; to stand guard; to look out; (2) (See 目を見張る) to open one's eyes wide; (P) [Add to Longdo] |
| 白目を剥く | [しろめをむく, shiromewomuku] (exp, v5k) (1) (See 白目・しろめ・1) to open one's eyes wide (as in fear or anger); (2) to faint [Add to Longdo] |
| 目を見張る;目をみはる | [めをみはる, mewomiharu] (exp, v5r) to be wide-eyed (in surprise); to open one's eyes wide (in wonder); to be amazed (at, by) [Add to Longdo] |
| 目を皿にする | [めをさらにする, mewosaranisuru] (exp, vs-i) open one's eyes wide; with eyes open like saucers [Add to Longdo] |