46 Results for on the way
/อาน เดอะ เว/     /ˈɑːn ðə wˈeɪ/
หรือค้นหา: -on the way-, *on the way*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระหว่างทาง(adv) on the way, See also: along the way, Syn. กลางทาง, Example: ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า
กลางทาง(adv) on the way, See also: in between, midway, halfway, Syn. ระหว่างทาง, Example: เราแวะกินข้าวกลางวันกลางทาง
ขาออก(n) on the way out (of a room), See also: out-going, outward bound, exit, Ant. ขาเข้า, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย, Thai Definition: บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขาเข้า[khākhao] (adj) EN: on the way in ; inward ; inbound ; import  FR: entrant ; vers l'intérieur ; d'importation
ขาขึ้น[khākheun] (x) EN: on the way up ; ascent
ขากลับ[khāklap] (x) EN: on the way back  FR: au retour
ขาลง[khālong] (x) EN: on the way down ; descent
ขาออก[khāøk] (adj) EN: on the way out ; outgoing ; outward ; export  FR: sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation
ขาไป[khāpai] (x) EN: on the way ; on the way out ; when you go  FR: à l'aller
ระหว่างทาง[rawāng thāng] (adv) EN: on the way ; along the way  FR: en chemin
ร่วม[ruam = rūam] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way  FR: presque

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very good time. They always get lost on the way. Come in. มาตรงเวลาดี ส่วนมากเขาจะหลงทางกัน เชิญข้างในครับ Basic Instinct (1992)
Your wife and children are on the way here. สวัสดีครับ Hero (1992)
We have no visual indication... that any incoming artillery have arrived... or, indeed, are on the way. เรายังไม่มีความคืบหน้า.. ..ว่าขีปนาวุธที่ยิงออกไปได้ถึงที่หมายแล้ว.. ..หรือกำลังจะมาถึง The Lawnmower Man (1992)
And if you go on the way you're going, you're going to do yourself a lot of damage. แต่ถ้าลูกยังดื้อดึง ก็มีแต่จะทำลาย The Cement Garden (1993)
- Get in. I'II explain it on the way. ขึ้นรถ เดี๋ยวผมจะอธิบายระหว่างทาง Jumanji (1995)
We can go on the way we have. It doesn't matter if we live Short Ear or Long Ear. ไม่เป็นไร เราจะคงเหมือนเดิม Rapa Nui (1994)
I look back on the way I was then. ผมมองย้อนกลับไปในทางที่ผมอยู่แล้ว The Shawshank Redemption (1994)
I can pick something else up on the way. ก็ได้ ไปซื้อใหม่ก่อนถึงละกัน The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Ask some house on the way into Cardiff. ถามตามบ้านว่าคาดิฟไปทางไหน - นายไม่หลงแน่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- Very misty on the way and very chilly. - ถนนทั้งหนาว ทั้งหมอกจัด Rebecca (1940)
He claims it fell through a hole in his pocket on the way to the movies, sometime between 11.30 and 3.10, and that he never saw it again. ทางที่จะไปดูหนังในช่วงระหว่าง 11.30 และ 3.10, และบอกว่าเขาไม่เคยเห็นมันอีกครั้ง ขณะนี้มีเรื่องที่สุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957)
Just keep on the way you're going. แค่ไปตามทางของแกซะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the wayAccording to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
on the wayAre we losing a day on the way to America?
on the wayAs our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
on the wayFortunately they had no storms on the way.
on the wayGo around to a friend's place on the way home.
on the wayHe avoided meeting her on the way.
on the wayHe called at the baker's on the way home.
on the wayHe is now on the way to recovery.
on the wayHe may have met with an accident on the way.
on the wayHer car broke down on the way.
on the wayHe saw the accident on the way to school.
on the wayHis car broke down on the way to work.

WordNet (3.0)
on the way(adv) on a route to some place, Syn. en route, Example: help is on the way; we saw him on the way to California

EDICT JP-EN Dictionary
途中[とちゅう, tochuu] (n-adv, n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) #1,584 [Add to Longdo]
寄り道[よりみち, yorimichi] (n, vs) dropping in on the way; breaking one's journey; making a stopover; going out of one's way; (P) [Add to Longdo]
帰りがけ;帰り掛け[かえりがけ, kaerigake] (n-t) (1) on the way back; (2) when about to go back [Add to Longdo]
帰りしな[かえりしな, kaerishina] (exp) (1) when about to go back; (2) on the way back; on the way home [Add to Longdo]
帰途[きと, kito] (n, adj-no) on the way back; returning; (P) [Add to Longdo]
勤め帰り[つとめがえり, tsutomegaeri] (adj-no) on the way home from work [Add to Longdo]
行く行く[ゆくゆく, yukuyuku] (adv) (uk) on the way; someday [Add to Longdo]
子持ち;子持[こもち, komochi] (n) (1) parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (2) (of a fish) containing roe (eggs) [Add to Longdo]
出掛け;出掛;出がけ[でがけ, degake] (n) (1) (See お出掛け) about to start out; about to leave; (2) having just left; on the way [Add to Longdo]
中宿[なかやど, nakayado] (n) (1) (arch) inn where one rests on the way; (2) (arch) (See 出合い宿) inn that serves as a meeting place for lovers; (3) (arch) (See 引き手茶屋) inn that introduces clients to prostitutes [Add to Longdo]

Time: 0.0153 seconds, cache age: 27.207 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/