10 Results for on the sly

/อาน เดอะ สึ ลาย/     /ˈɑːn ðə slˈaɪ/

หรือค้นหา: -on the sly-, *on the sly*, on the s

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

on the sly

(idm) อย่างแอบซุ่ม, See also: อย่างแอบๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบ	[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly  FR: en douce ; discrètement ; furtivement
ลอบ	[løp] (adv) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily  FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement
งุบงิบ	[ngup-ngip] (adv) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously  FR: en cachette ; en secret

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stealing kisses from me on the sly		ขโมยจูบจากฉันที่เขี้ยวลากดิน Pulp Fiction (1994)
Word is, her fianc? Is catching some strange on the sly.		ข่าวว่า คู่หมั้นแอบมีนอกมีใน An Inconvenient Lie (2007)
In the fact that he was messing around on the sly.		ที่ว่าเขาไปยุ่งกับคนอื่น Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Now, you didn't expect that a few phone calls on the sly would set you up for life, did you?		ตอนนี้คงไม่ คาดหวังว่าการโทรศัพท์เป็นสายแค่ไม่กี่ครั้งนั่นจะทำให้นายสบาย ไปตลอดชีวิต ใช่ไหม? S.O.B. (2009)

EDICT JP-EN Dictionary

隠し食い	[かくしぐい, kakushigui] (n) eating on the sly [Add to Longdo]
人目を掠めて	[ひとめをかすめて, hitomewokasumete] (exp) on the sly; by stealth [Add to Longdo]

Time: 0.013 seconds, cache age: 6.977 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/