46 ผลลัพธ์ สำหรับ on duty

/อาน ดู๊ ถี่/     /ˈɑːn dˈuːtiː/

หรือค้นหา: -on duty-, *on duty*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

on duty

(idm) อยู่ในหน้าที่, Ant. off duty

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไปราชการ

(v) on duty as a civil servant, Example: พ่อต้องไปราชการต่างประเทศหลายเดือน, Thai Definition: ไปทำกิจที่เป็นการงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การรักษาการ	[kān raksākān] (n) EN: being on duty
เข้าเวร	[khao wēn] (v) EN: be on duty ; be on shift
หลับยาม	[lap yām] (v, exp) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping  FR: dormir au travail
ประจำการ	[prajamkān] (v) EN: be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve  FR: être en service
รักษาการ	[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge  FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
รักษาการณ์	[raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against  FR: avoir la charge de ; veiller
วุ่น	[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil  FR: s'affairer
อยู่เวร	[yū wēn] (v, exp) EN: be on duty ; take turns being on duty  FR: être de service
อยู่ยาม	[yū yām] (v, exp) EN: stand on guard ; keep watch ; be on duty  FR: être de garde

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, I'm not on duty, but I have a feeling that I'm in danger.		ไม่ ผมออกเวรแล้ว แต่ผมมีความรู้สึกว่าผมอยู่ในอันตราย Clue (1985)
- Come on. Are we on duty or off?		ไม่เอาน่า อีริคสันนี่นอกเวลางานนะ Casualties of War (1989)
Sarge, are we on duty or off? - Off.		นี่ในหรือนอกเวลางานเนี่ยจ่า Casualties of War (1989)
But I was on duty.		ส์วนข้ากำลังเข้าเวร The Man in the Iron Mask (1998)
I was on duty here with my junior and there was this terrible smell.		ผมได้รับหน้าที่ดูแลพลทหาร แล้วตอนนั้นก็ได้กลิ่นแปลกๆ Christmas in August (1998)
Who was the customs supervisor on duty that night?		ใครเป็นหัวหน้าดูแลศุลกากรในคืนนั้น? Brokedown Palace (1999)
Okay, as long as I'm not on duty.		ตกลงถ้าผมไม่เข้าเวรนะ Malèna (2000)
Eight refuse collection vehicles are on duty in the surveillance area.		มีอยู่ 8คัน ที่อยู่ในบริเวณเขตเฝ้าระวัง Ghost in the Shell (1995)
Mr. Kim, what does a person get for interfering with a government official on duty?		คุณคิม ทำไมคนถึงได้ เข้ามายุ่งกับงานของราชการ Sweet 18 (2004)
The blaze killed two firemen on duty... and a third, unidentified victim.		มีพนักงานดับเพลิงเสียชีวิตในหน้าที่สองนาย และผู้เคราะห์ร้ายที่ยังระบุไม่ได้สามคน Sad Movie (2005)
Why are we listening to the radio on duty?		ทำไมพวกเรากำลังฟังวิทยุระหว่างที่ทำงานล่ะ? Yeolliji (2006)
Wai Shu was on duty thatday.		ไว ชู อยู่เวรในวันนั้น Confession of Pain (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

on duty	Don't smoke while you are on duty.
on duty	He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
on duty	I am now on duty.
on duty	I am on duty now.
on duty	I'll be on duty this Sunday.
on duty	I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
on duty	I'm still on duty.
on duty	John is on duty today.
on duty	Mr Joel is now on duty.
on duty	Mr Smith is now on duty.
on duty	Policemen aren't permitted to drink on duty.
on duty	Smoking on duty is out.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

执勤	[zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 执 勤 / 執 勤] on duty; to serve on duty #13,231 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

詰める	[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo]
勤番	[きんばん, kinban] (n) taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo) [Add to Longdo]
勤務者	[きんむしゃ, kinmusha] (n) workers; men on duty [Add to Longdo]
勤務中	[きんむちゅう, kinmuchuu] (n-t) on duty; at work; while working [Add to Longdo]
公務中	[こうむちゅう, koumuchuu] (n-adv) on duty [Add to Longdo]
上番	[じょうばん, jouban] (n, vs) being on duty [Add to Longdo]
当直	[とうちょく, touchoku] (n, vs, adj-no) on duty; on a shift; keeping watch; (P) [Add to Longdo]
当直員	[とうちょくいん, touchokuin] (n) person on duty [Add to Longdo]
当番	[とうばん, touban] (n, adj-no) being on duty; (P) [Add to Longdo]
番に当たる	[ばんにあたる, banniataru] (exp, v5r) having one's inning; being on duty [Add to Longdo]

Time: 0.0062 seconds, cache age: 22.258 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/