28 ผลลัพธ์ สำหรับ old maid

/โอว ล ดึ เม ดึ/     /ˈəʊld mˈeɪd/

หรือค้นหา: -old maid-, *old maid*, old mai

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

old maid

(n) ผู้หญิงที่อยู่เป็นโสดไปจนแก่ (คำหยาบ), See also: สาวทึนทึก, สาวแก่, Syn. spinster

Hope Dictionary

old maid n.

สาวทึมทึก, สาวแก่

Nontri Dictionary

OLD old maid

(n) สาวแก่, สาวทึนทึก

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สาวทึนทึก	(n) old maid, See also: spinster, Syn. สาวทึมทึก, สาวแก่, Count Unit: คน, Thai Definition: สาวใหญ่ที่ยังไม่มีสามี
สาวแก่	(n) old maid, See also: spinster, Syn. สาวทึนทึก, Example: แกไปหลงอะไรกับสาวแก่คนนั้นหนักหนา หล่อนมีอะไรดีหรือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หญิงที่มีอายุมากแล้วแต่ไม่ถึงกับชราซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แพงพวยฝรั่ง	[phaēngphūay Farang] (n, exp) EN: Madagasgar periwinkle ; Vinca, Old maid ; Cayenne jasmine ; Rose periwinkle
สาวแก่	[sāo kaē] (n, prop) EN: old maid  FR: vieille fille [ f ]
สาวทึนทึก	[sāo theuntheuk] (n, exp) EN: spinster ; old maid  FR: vieille fille [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So fuck her, if you like old maids!		ชอบคนแก่ก็นอนกับเธอซะสิ Swimming Pool (2003)
He would not do his duty and call, so you shall die old maids, and we shall be turned out by the Collinses to starve in the hedgerows!		ดังนั้นพวกเธอก็คงตายแบบสาวแก่ แล้วพวกเราก็ต้อง ย้ายออกไปเพราะพวกคอลลินส์ที่หิวกระหาย Episode #1.6 (1995)
Old maid syndrome!		ยัยแก่ขึ้นคานมาแล้ว! My Little Bride (2004)
What's with the old maid?		ยัยแกทึนทึกนั้นทำอะไรหนะ? My Little Bride (2004)
The old maid's pathetic.		ยัยแกทึนทึกผู้หน้าสงสาร My Little Bride (2004)
- Which is why I'll end up an old maid.		-เพราะเหตุนี้ ฉันคงต้องขึ้นคาน Pride & Prejudice (2005)
Would you rather be a poor old maid? Ridiculous, despised, the butt of jokes?		ลูกอยากเป็นสาวโสดจนๆ เหรอไง น่าขัน ถูกเหยียดหยาม มีแต่คนหัวเราะเยาะ Becoming Jane (2007)
To the McKinley High Old Maids Club.		กับชมรมสาวโสดเก่าของแมคคินลีย์ Hell-O (2010)
There's nothing worse than a self-pitying old maid.		มันไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่า การเป็นเมทแก่ๆที่น่าสงสาร Afterbirth (2011)
There's an old maid in the window. Let's get her a cat.		มีคนแก่ๆในหน้าต่าง ให้แมวเธอตัวหนึ่งสิ Something Borrowed (2011)
She's becoming an old maid.		นางจะกลายเป็นสาวแก่ The Stable Boy (2012)
You'll look like an old maid.		ไม่งั้นอย่างกะแม่บ้านแก่ๆ เลย Pilot (2013)

WordNet (3.0)

old maid	(n) the loser in a game of old maid
old maid	(n) a card game using a pack of cards from which one queen has been removed; players match cards and the player holding the unmatched queen at the end of the game is the loser (or `old maid')

EDICT JP-EN Dictionary

婆;婆あ(ik)	[ばば(婆);ばばあ, baba ( baa ); babaa] (n) (1) (See 祖母) old woman; (2) (ばば only) (See ババ抜き) old maid (undesirable card in the card game of the same name); (3) (ばばあ only) (derog) hag; bitch #13,689 [Add to Longdo]
お婆ん	[おばん, oban] (n) (See おばあさん・2) old maid; frump; hag; old woman [Add to Longdo]
オールドミス	[o-rudomisu] (n) (sens) old maid (wasei [Add to Longdo]
ババ抜き;ばば抜き;婆抜き	[ババぬき(ババ抜き);ばばぬき(ばば抜き;婆抜き), baba nuki ( baba nuki ); babanuki ( baba nuki ; baa nuki )] (n) old maid; living without one's mother-in-law [Add to Longdo]
行かず後家	[いかずごけ, ikazugoke] (n) old maid; spinster [Add to Longdo]
売れ残り	[うれのこり, urenokori] (n) (1) unsold items; leftovers; remainders; remnants; (2) (col) (sens) spinster; old maid [Add to Longdo]

Time: 0.0073 seconds, cache age: 0.231 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/