17 ผลลัพธ์ สำหรับ off the track
/ออ ฝึ เดอะ แทร ขึ/     /ˈɔːf ðə trˈæk/
หรือค้นหา: -off the track-, *off the track*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกลู่นอกทาง(v) off the track, See also: go astray, Syn. นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดนอกเรื่อง[phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Watch it on the curves, or we'll fly right off the track. ดูได้ในโค้งที่ หรือเราจะบินขวาออกติดตาม Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Come on, Teddy, man. Get off the tracks. You're crazy. มาน่า เทดดี้ เพื่อน ออกมาจากราง นายมันบ้า Stand by Me (1986)
Get the hell off the tracks, Teddy. You want to get yourself killed? ออกมาจากไอ้รางบ้านั่นซะ เท็ดดี้ นายอยากตายนักหรือไง? Stand by Me (1986)
We're going off the track. We're gonna crash! เราหลุดออกจากทางเดินรถ ตกตายแน่ทีนี้! Robots (2005)
DID YOUR BOSS PULL YOU OFF THE TRACKS เจ้านายของลูกดึงลูกออกจากถนน Family/Affair (2007)
Again. Let's go. We're getting this car off the tracks. เร็วเข้า อีกครั้ง เราต้องเอารถออกจากรางให้ได้ Fireproof (2008)
I hope he's as fast off the track as he is on. หวังว่าจะเร็วทั้งในและนอกสนามนะ Death Race (2008)
He's killed 4 men off the track (That we know of) Another 7 on it. ฆ่าไป4ศพนอกสนาม อีก7ในสนาม Death Race (2008)
He's killed 6 men off the track, Another 12 on it. ฆ่าไป6ศพนอกสนาม ในสนามอีก12 Death Race (2008)
They're off the track. They're escaping! พวกนั้นหนีออกจากสนามไปแล้ว Death Race (2008)
Walk 5 feet off the track, man could get lost for days. เดินออกมา 5 ฟุต ตรงนี้สามารถซ่อนตัวได้เป็นวันๆ Bloodline (2009)
The train went off the tracks, okay? รถไฟออกนอกราง ตกลงมั้ย ? Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
off the trackThe train ran off the tracks.
off the trackYou are way off the track.

EDICT JP-EN Dictionary
気が散る;気がちる[きがちる, kigachiru] (exp, v1) to get distracted; to jump off the track [Add to Longdo]

Time: 0.0268 seconds, cache age: 49.71 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/