oblige | (vt) บังคับ, See also: ทำให้จำเป็นต้อง, Syn. compel, drive, force, Ant. hamper, bar |
oblige | (vt) ทำบุญคุณให้ |
oblige | (vt) ช่วยเหลือ, See also: ให้ความสะดวก, กรุณา, Syn. help, favor, Ant. check, hinder |
obliged | (adj) ซึ่งถูกบังคับ, Syn. compelled |
obliged | (adj) ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณ, Syn. grateful, indebted |
obligate | (vt) ผูกมัด, See also: ้มีพันธะะ, Syn. bind, oblige |
obliging | (adj) ที่ทำด้วยความเต็มใจ, See also: เต็มใจที่จะช่วย, Syn. willing, helpful, kind |
obligated | (adj) ซึ่งผูกมัด, Syn. beholden, obliged |
oblige by | (phrv) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ |
oblige to | (phrv) เป็นหนี้(บุญคุณ) |
obligate | (ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่, ให้คำมั่น, ทำให้มีพันธะ, ทำบุญคุณให้, เป็นเกณฑ์, บังคับ, กำหนด, ตกลง. adj. จำเป็น, สำคัญ, See also: obligable adj. obligator n. |
obligation | (ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty, debt |
obligatory | (อะบลิก'กะโทรี, -ทอ'รี, ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ, เป็นภาระหน้าที่, จำเป็น, จำต้อง, เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv. |
oblige | (อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif |
obligee | (ออบละจี') n. ผู้จำเป็นต้องทำ, ลูกหนี้, ทาส |
obliging | (อะไบล'จิง) adj. มีน้ำใจ, จำต้องปฏิบัติ, เต็มใจหรืออยากทำบุญคุณให้, กรุณา, อยากช่วยเหลือ, เป็นมิตร., See also: obligingly adv. obligingness n., Syn. kind |
obligor | (ออบ'ละกอร์) n. ผู้มีภาระหน้าที่, ผู้ให้กู้ยืม |
disoblige | (ดิสอะไบลจ') vt. ไม่สนองความต้องการของ, ผิดใจ, ทำให้ไม่สะดวก., See also: disobligingly adv. |
obligate | (vt) บังคับ, เป็นหนี้บุญคุณ, ผูกมัด, เป็นภาระ |
obligation | (n) ข้อผูกมัด, หนี้, พันธะ, ข้อตกลง, บุญคุณ |
obligatory | (adj) เป็นพันธะ, เป็นภาระ |
oblige | (vt) กรุณา, บังคับ, ผูกมัด, เอื้อเฟื้อ, ทำบุญคุณให้ |
obliging | (adj) กรุณา, มีเมตตา, มีใจเอื้อเฟื้อ |
disoblige | (vt) ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ |
obligate | จำต้อง, จำเป็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obligate | ปรับไม่ได้, แท้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obligate parasite | ตัวเบียนปรับไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obligate saprobe | ตัวกินซากปรับไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obligation | ๑. พันธกรณี, ข้อผูกพัน๒. หนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obligation | พันธะ, ข้อผูกพัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obligation | ๑. หนี้, ข้อผูกพัน (ก. แพ่ง)๒. พันธกรณี (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obligation of a contract | หนี้ตามสัญญา, ข้อผูกพันตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obligatory reinsurance | การประกันภัยต่อโดยผูกพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obligatory scene | ฉากจำเป็น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obligation | พันธภาพ ข้อผูกพัน พันธกรณี [การทูต] |
Obligations (Law) | หนี้ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Obligate parasitism | (n) เป็นปรสิตที่เจริญได้โดยได้รับอาหารจากสิ่งมีชีวิตที่มันอาศัยอยู่ ไม่สามาถเจริญหรือเพาะเลี้ยงได้ในอาหารเลี้ยงเชื้อ |
ภาระหน้าที่ | (n) duty, See also: obligation, Example: อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา, Thai Definition: กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้ |
ภาระผูกพัน | (n) obligation, See also: charge, Example: ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103, 635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาท, Thai Definition: เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป |
หนี้บุญคุณ | (n) indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน |
พันธกิจ | (n) obligation, See also: duty, burden, responsibility, charge, Syn. หน้าที่, Example: พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่, Thai Definition: สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ |
หนี้สิน | (n) debt, See also: obligation, Syn. หนี้, Example: การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง |
ข้อผูกมัด | (n) obligation, See also: binding condition, Syn. ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะ, Example: อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไป, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน |
พันธกรณี | (n) obligation, See also: contract, commitment, Syn. ข้อผูกพัน, Example: กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ, Thai Definition: เหตุที่เป็นข้อผูกมัด |
ภาระติดพัน | (n) obligation, See also: responsibility, Example: กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง, Thai Definition: ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง |
ทำคุณ | (v) oblige, Syn. ทำประโยชน์, Ant. ให้โทษ, Example: สุนัขทำคุณกับเจ้าของ โดยการจับผู้ร้ายที่เข้ามาขโมยของในบ้าน |
ราชธรรม | (n) obligations or responsibilities of a sovereign to his people, See also: obligations or responsibilities of a king to his people, Thai Definition: กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ, Notes: (สันสกฤต) |
เอาใจเสมอ | [aojai samoē] (v, exp) FR: être obligeant ; être complaisant |
บังคับ | [bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner |
บังคับ | [bangkhap] (adj) FR: obligatoire |
บังคับใจ | [bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser |
ฝืนใจ | [feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre |
หายกัน | [hāikan] (v) EN: be quits with someone ; be even ; have no further obligations FR: être quitte |
หุ้นกู้ | [hunkū] (n) EN: debenture FR: obligation [ f ] |
จำ | [jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir |
จำใจ | [jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi |
จำจะต้อง | [jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de |
oblige | |
obliged | |
obliges | |
obligate | |
obliging | |
obligated | |
obligates | |
obligating | |
obligation | |
obligatory |
oblige | |
obliged | |
obliges | |
obligate | |
obliging | |
obligated | |
obligates | |
obligating | |
obligation | |
obligatory |
obligate | (v) commit in order to fulfill an obligation |
obligate | (adj) restricted to a particular condition of life, Ant. facultative |
obligate anaerobe | (n) an organism that cannot grow in the presence of oxygen |
obligation | (n) the state of being obligated to do or pay something |
obligation | (n) a personal relation in which one is indebted for a service or favor, Syn. indebtedness |
obligation | (n) a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply |
obligational | (adj) relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation |
obligatorily | (adv) in an obligatory manner, Ant. optionally |
obligatory | (adj) morally or legally constraining or binding, Ant. optional |
obligatory | (adj) required by obligation or compulsion or convention |
Obligable | a. Acknowledging, or complying with, obligation; trustworthy. [ R. ] [ 1913 Webster ] The main difference between people seems to be, that one man can come under obligations on which you can rely, -- is obligable; and another is not. Emerson. [ 1913 Webster ] |
Obligate | v. t. That's your true plan -- to obligate That they may not incline or be obligated to any vile or lowly occupations. Landor. [ 1913 Webster ] |
obligated | adj.
|
Obligation | n. [ F. obligation. L. obligatio. See Oblige. ] A tender conscience is a stronger obligation than a proson. Fuller. [ 1913 Webster ] Every man has obligations which belong to his station. Duties extend beyond obligation, and direct the affections, desires, and intentions, as well as the actions. Whewell. [ 1913 Webster ]
|
obligational | adj. relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation; |
Obligato | ‖a. [ It. ] See Obbligato. [ 1913 Webster ] |
Obligatorily | adv. In an obligatory manner; by reason of obligation. Foxe. [ 1913 Webster ] |
Obligatoriness | n. The quality or state of being obligatory. [ 1913 Webster ] |
Obligatory | a. [ L. obligatorius: cf. F. obligatoire. ] Binding in law or conscience; imposing duty or obligation; requiring performance or forbearance of some act; -- often followed by on or upon; As long as the law is obligatory, so long our obedience is due. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] |
Oblige | v. t. He had obliged all the senators and magistrates firmly to himself. Bacon. [ 1913 Webster ] The obliging power of the law is neither founded in, nor to be measured by, the rewards and punishments annexed to it. South. [ 1913 Webster ] Religion obliges men to the practice of those virtues which conduce to the preservation of our health. Tillotson. [ 1913 Webster ] Thus man, by his own strength, to heaven would soar, The gates before it are brass, and the whole much obliged to Pope Urban VIII. Evelyn. [ 1913 Webster ] I shall be more obliged to you than I can express. Mrs. E. Montagu. [ 1913 Webster ] |
obligatorisch { adj }; Pflicht...; Zwangs... | compulsory [Add to Longdo] |
obligatorisch { adv } | compulsorily [Add to Longdo] |
obligatorisch; obligat { adj } | obligatory [Add to Longdo] |
obligatorisch; zwingend { adj } | mandatory [Add to Longdo] |
obligatorischer Kommentar zum Thema | OOTC : obligitory on topic comment [Add to Longdo] |
強制 | [きょうせい, kyousei] (n, vs, adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) #2,812 [Add to Longdo] |
任 | [にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) #3,653 [Add to Longdo] |
義務 | [ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3,792 [Add to Longdo] |
恩 | [おん, on] (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) #6,690 [Add to Longdo] |
柵 | [しがらみ, shigarami] (n) (1) weir; (2) bonds; fetters; ties of obligation #12,805 [Add to Longdo] |
義理 | [ぎり, giri] (n, adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P) #14,002 [Add to Longdo] |
義務付け | [ぎむづけ, gimuduke] (n) obligation; (P) #16,332 [Add to Longdo] |
お世話になる;御世話になる | [おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful [Add to Longdo] |
ざるを得ない | [ざるをえない, zaruwoenai] (exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to [Add to Longdo] |
せざるを得ない | [せざるをえない, sezaruwoenai] (exp, adj-i) (See ざる) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do [Add to Longdo] |