| It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree. | | ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศ Mona Lisa Smile (2003) |
| -Long way from Oakland State? | | - ไม่เหมือนที่ม.โอ๊คแลนด์สเตทใช่มั้ยคะ Mona Lisa Smile (2003) |
| It is Oakland. It is Boston. It is Manny Ramirez. | | นี่โอ๊คแลน นี่บอสตัน นี่ แมนนี่ ราไม Zathura: A Space Adventure (2005) |
| No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see. | | ไม่ได้ พ่อต้องไปโอกแลนด์ เดี๋ยวต้องดูก่อน The Pursuit of Happyness (2006) |
| I know. I have got to go to Oakland. | | ผมรู้ แต่ผมต้องไปโอกแลนด์ The Pursuit of Happyness (2006) |
| Did that store manager live in Oakland? | | ผู้จัดการร้านอาศัยอยู่ที่โอกแลนด์ใช่ไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005) |
| That's his dog. That's from Oakland. | | สนุัขตัวนั้นของเขา มาจากโอกแลนด์ Mr. Monk and the Other Detective (2005) |
| Harold Gumbal, Geary Street, Oakland. | | ฮารอดส์ กัมบอล เกย์รี่สตรีท โอกแลนด์ Mr. Monk and the Other Detective (2005) |
| And the Oakland Raiders | | และทั้งทีมฟุตบอลโอ๊กแลนด์ไรเดอร์ Meet the Spartans (2008) |
| Oakland DA's office turned up an eyewitness to Hefner's murder, | | หน่อยงานโอคเเลนด์ มีผู้เห็นเหตุการณ์ คนฆ่าเฮฟเนอร์ Capybara (2008) |
| { \pos(192, 210) }The meeting's all set. Oakland, 2:30. | | จัดสถานที่นัดพบ โอคเเลนด์ บ่าย2: The Sleep of Babies (2008) |
| { \pos(192, 210) }We set up two locations in Oakland, right? | | เราจัดฉากขึ้นสองสถานที่ ในโอคเเลนด์ ถูกไหม The Sleep of Babies (2008) |