21 ผลลัพธ์ สำหรับ nothing short of
/นะ ติ่ง โช (ร) ถึ อะ ฝึ/     /nˈʌθɪŋ ʃˈɔːrt ˈʌv/
หรือค้นหา: -nothing short of-, *nothing short of*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nothing short of(idm) แย่พอๆ กับ, See also: มากหรือน้อยพอๆ กับ บางสิ่งหรือบางคน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing short of rocking your world, babe. อะไรแบบที่จะเขย่าโลกของคุณไง The Perfect Man (2005)
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? 300 (2006)
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation. มันอาจดูเหมือนความโหดร้าย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous. ที่มีภรรยาผู้มีชื่อเสียง ด้านหนังสือที่แสนจะน่าอับอาย Becoming Jane (2007)
Yeah, it's nothing short of a masterpiece. ใช่ จัดเป็นผลงานชิ้นเยี่ยม The Love Guru (2008)
To me, sir, that's nothing short of a miracle. สำหรับผมนี่นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว 2012 (2009)
He's a monster responsible For nothing short of genocide. เขาเป็นปิศาจที่ไม่รู้สึกผิดอะไรกับการฆ่าคนอื่นๆ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
It would take nothing short of a miracle. มันอาจจะแย่พอๆกับการเกิดเรื่องมหัศจรรย์ The Grandfather: Part II (2009)
And within an hour, after discovering what had been done to Mr. Slater, the change in his behavior is nothing short of remarkable. และภายในชั่วโมงเดียว หลังจากพบสิ่งที่ ถูกทำกับคุณสเลเตอร์ เขามีพฤติกรรมเปลี่ยนไป อย่างน่าทึ่งอย่างมาก Grey Matters (2009)
Nothing short of compromise. ไม่มีการประนีประนอม Watchmen (2009)
And I want to make it clear that her efforts and the efforts of the United States government to rescue him were nothing short of heroic. เเละดิฉันอยากให้เข้าใจชัดเจนว่า ท่านเเละรัฐบาลของท่านได้พยายาม ช่วยเหลือเขาอย่างกล้าหาญ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Nothing short of a tornado is gonna move that. How much do you think that weighs? ถึงจะพัดมันได้ Grave Encounters (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nothing short ofHis act was nothing short of superhuman.
nothing short ofHis conduct was nothing short of madness.
nothing short ofHis recovery was nothing short of a miracle.
nothing short ofHis success was nothing short of a miracle.
nothing short ofIt's nothing short of a miracle.
nothing short ofOur escape was nothing short of miracle.
nothing short ofTo many people, it was nothing short of a miracle.

EDICT JP-EN Dictionary
に他ならない[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that [Add to Longdo]

Time: 0.0147 seconds, cache age: 21.938 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/