12 Results for notary public

หรือค้นหา: -notary public-, *notary public*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

พนักงานรับรองเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I'm a notary public.		- ผมเป็นแค่พนักงานจดทะเบียนน่ะ Mannequin: On the Move (1991)
She's also a notary public.		เธอเป็นพนักงานจดทะเบียนด้วย Left Turn Ahead (2007)
I'm a notary public. See you on the boards, buddy.		ฉันเป็นแค่จ่าศาลนิ ไว้เจอกันตอนซ้อม เพื่อน The Rocky Horror Glee Show (2010)
As you know, a few years ago, I achieved one of my lesser dreams and became a notary public.		นายรู้ใช่ไหม? ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันทำความฝันเล็กๆของฉันสำเร็จ คือการเป็นทนายรับรองเอกสาร The Wiggly Finger Catalyst (2011)
It's just that all of these transfer documents, they need to be witnessed by a notary public.		เพียงแต่ว่า เอกสารการโอนทั้งหมดนี้ จะต้องมีทนาย เป็นพยานน่ะ Pain & Gain (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

notary public	When one goes to the notary public's office the following are required.
notary public	When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

EDICT JP-EN Dictionary

公証人	[こうしょうにん, koushounin] (n) notary public; notary; public notary [Add to Longdo]
公証役場	[こうしょうやくば, koushouyakuba] (n) notary public's office [Add to Longdo]
行政書士	[ぎょうせいしょし, gyouseishoshi] (n) notary public [Add to Longdo]
代書屋	[だいしょや, daishoya] (n) (col) (obsc) notary public; scribe; amanuensis [Add to Longdo]

Time: 1.2051 seconds, cache age: 22.848 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/