| none of your business | (n, vi, vt, abbrev, or) เกี่ยวอะไรกับคุณ, See also: A. anin, Syn. tact |
| ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ | [mai chai kongkān arai khøng khun] (xp) EN: none of your business FR: ce n'est pas votre affaire ; ce ne sont pas vos oignons (fam.) |
| ธุระไม่ใช่ | [thura mai chai] (n, exp) EN: mind your own business ; it's none of your business |
| none of your business | In any case, it's none of your business. |
| none of your business | It is none of your business. |
| none of your business | It's none of your business. |
| none of your business | None of your business. |
| none of your business | That's none of your business. |
| none of your business | "What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business." |
| none of your business | You look as if it were none of your business. |
| 大きなお世話 | [おおきなおせわ, ookinaosewa] (exp, n) None of your business!; Don't bother me! [Add to Longdo] |
| 大きに御世話だ | [おおきにおせわだ, ookiniosewada] (exp) (id) It's none of your business [Add to Longdo] |
| 余計なお世話 | [よけいなおせわ, yokeinaosewa] (exp) it's none of your business; it's not your concern [Add to Longdo] |
| 要らざる御世話 | [いらざるおせわ, irazaruosewa] (exp) (id) That's none of your business [Add to Longdo] |