67 ผลลัพธ์ สำหรับ new year
/นู เยีย (ร)/     /nˈuː jˈɪr/
หรือค้นหา: -new year-, *new year*

Longdo Approved EN-TH
New Year's Day(n) วันขึ้นปีใหม่

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
New Year's Day(n) วันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม), See also: วันแรกของปีใหม่, Syn. New Year's
New Year's eve(n) วันสุดท้ายก่อนขึ้นวันปีใหม่ (31 ธันวาคม), Syn. New Years

Hope Dictionary
new yearn. ปีใหม่, วันปีใหม่, วันแรก ๆ ของปี
new year'sn. = New Year's Day (ดู) , = New Year's Eve (ดู)
new year's dayn. วันที่ 1 มกราคม
new year's even. คืนวันที่ 31 ธันวาคม

Nontri Dictionary
NEW New Year(n) วันขึ้นปีใหม่, วันปีใหม่, เทศกาลปีใหม่, ตรุษ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
New Yearวันปีใหม่ [TU Subject Heading]
New Year musicดนตรีวันปีใหม่ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That day will be the Lunar New Year. วันนั้นจะเป็นปีใหม่แห่งจันทรา The Joy Luck Club (1993)
Last Chinese New Year, we had Auntie Lindo's family to dinner. เมื่อวันตรุษจีนครั้งที่แล้ว เราชวน ครอบครัวของคุณป้าลินโดมาทานอาหารที่บ้าน The Joy Luck Club (1993)
'Tain't New Year's. มันไม่ได้เป็นปีใหม่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
When you get to New Year's Eve 1954, let me know. เมื่อคุณไปถึงวันส่งท้ายปีเก่าปี 1954 แจ้งให้เราทราบ 12 Angry Men (1957)
May Day's the Russian new year. We'll have a big parade and serve... เมย์เดย์คือปีใหม่ของรัสเซียครับ เราจะมีขบวนแห่ใหญ่มากและก็เลี้ยง... Airplane! (1980)
Fifteen seconds to the new year! อีก 15 วิ จะถึงปีใหม่แล้ว ! Cinema Paradiso (1988)
I will be lying beside Ingrid before the summer solstice of the new year. ผมจะไปนอนอยู่ข้างอินกริดก่อนถึง วันกลางฤดูร้อนให้ได้ Seven Years in Tibet (1997)
Merry Christmas and Happy New Year. เมอรี่คริสมาสต์ และสุขสันต์วันปีใหม่ Il Mare (2000)
To celebrate New Year. ตีฉลองวันปีใหม่ไงล่ะ The Pianist (2002)
-We'll see you in the new year. - เจอกันหลังปีใหม่ Mona Lisa Smile (2003)
'Merry Christmas and I hope you have a very happy New Year. เมอร์รี่ คริสต์มาส และหวังว่าท่านจะสุขสันต์วันปีใหม่ Love Actually (2003)
Part of the service now. Trying to get round everyone by New Year's Eve. (Doorbell) บริการพิเศษน่ะครับ เราจะแวะเยี่ยมทุกบ้านในช่วงปีใหม่ สวัสดีจ้ะ นาตาลีอยู่นี่รึเปล่า? Love Actually (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
new year"A Happy New Year!" "I wish you the same!"
new yearA new year began meanwhile.
new yearAt the New Year, we spend a lot of time with our family.
new yearBest wishes for a happy and prosperous New Year.
new yearChristmas comes a few days before New Year.
new yearDid you make any New Year's resolutions?
new yearEverybody is very busy getting ready for the New Year.
new yearHappy New Year!
new yearHappy New Year, Louise!
new yearHave you written all the New Year's cards already?
new yearHe had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's day.
new yearHow do you spend the New Year?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปีใหม่(n) new year, Example: คนจีนทำความสะอาดบ้านเพื่อต้อนรับเทศกาลปีใหม่
วันเถลิงศก(n) new year's day which is April 15, See also: day commemorating the change of era, Example: ปีศักราชของรัฐนับตั้งแต่วันเถลิงศกเป็นต้นไป, Thai Definition: วันเปลี่ยนจุลศักราชเป็นปีใหม่ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตร ส.ค.ส.[bat Sø.Khø.Sø.] (n, exp) EN: New Year greetings card
ฉลองปีใหม่[chaløng pīmai] (v, exp) EN: celebrate the New Year  FR: fêter le nouvel an
งานเลี้ยงฉลองปีใหม่[ngān līeng chaløng pīmai] (n, exp) EN: New Year party
งานปีใหม่[ngān pīmai] (n, exp) EN: New Year celebration
งานเทศกาลปีใหม่[ngān thētsakān pīmai] (n, exp) EN: New Year festivities  FR: festivités du nouvel an [ fpl ]
ปีใหม่[pīmai] (n, exp) EN: New Year  FR: nouvel an [ m ]
สวัสดีปีใหม่[sawatdī pīmai] (xp) EN: happy new year !  FR: bonne année !
สงกรานต์[Songkrān] (n, prop) EN: Songkran Festival ; Thai New Year ; Water Festival  FR: Songkran [ m ] ; fête du Songkran [ f ] ; Nouvel an thaï [ m ]
สุขสันต์วันปีใหม่[suksan wan pīmai] (n, exp) EN: Happy new year
เทศกาลตรุษจีน[thētsakān Trut Jīn] (n, exp) EN: Chinese New Year  FR: célébration du nouvel an chinois ; festivités du nouvel an chinois

WordNet (3.0)
new year(n) the calendar year just begun
new year's day(n) the first day of the year, Syn. New Year's, January 1
new year's eve(n) the last day of the year, Syn. December 31

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
New Year's Day

the first day of a calendar year; the first day of January. Often colloquially abbreviated to New year's or new year. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新年[xīn nián, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ, 新 年] New Year #2,000 [Add to Longdo]
元旦[yuán dàn, ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ, 元 旦] New Year's Day #4,392 [Add to Longdo]
年夜饭[nián yè fàn, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ, 年 夜 饭 / 年 夜 飯] New Year's Eve family dinner #13,768 [Add to Longdo]
贺年卡[hè nián kǎ, ㄏㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄚˇ, 贺 年 卡 / 賀 年 卡] New Year greeting card #72,277 [Add to Longdo]
贺年片[hè nián piàn, ㄏㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 贺 年 片 / 賀 年 片] New Year's card #96,834 [Add to Longdo]
年画儿[nián huà er, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙, 年 画 儿 / 年 畫 兒] New Year (Spring Festival) picture [Add to Longdo]
新年前夕[xīn nián qián xī, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 新 年 前 夕] New Year's eve [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
春[はる, haru] (n-adv, n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) #1,037 [Add to Longdo]
初め;初[ぞめ, zome] (suf) (after the -masu stem of a verb) first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.) #3,008 [Add to Longdo]
正月[しょうがつ, shougatsu] (n) New Year; New Year's Day; the first month; January; (P) #5,848 [Add to Longdo]
数え[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7,319 [Add to Longdo]
若松[わかまつ, wakamatsu] (n) young pine; New Year's symbolic pine decoration; (P) #7,551 [Add to Longdo]
初日[はつひ, hatsuhi] (n) New Year's Day sunrise #7,556 [Add to Longdo]
新春[しんしゅん, shinshun] (n) New Year (Spring); (P) #7,885 [Add to Longdo]
初音[はつね, hatsune] (n) first warbling heard in a New Year #8,200 [Add to Longdo]
年末年始[ねんまつねんし, nenmatsunenshi] (n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year #10,573 [Add to Longdo]
新年[しんねん, shinnen] (n-adv, n-t) New Year; (P) #15,090 [Add to Longdo]

Time: 0.0218 seconds, cache age: 0.201 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/