7 ผลลัพธ์ สำหรับ mixed metaphor

/มิ ขึ สึ ถึ เม้ะ เถอะ โฝ่ (ร)/     /mˈɪkst mˈetəfɔːr/

หรือค้นหา: -mixed metaphor-, *mixed metaphor*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

mixed metaphor

(n) การใช้คำหรือสำนวนเปรียบเทียบขัดแย้งกันแต่ทำให้ตลกขบขัน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

mixed metaphor

อุปลักษณ์ประสม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I just mixed metaphors, didn't i? Yeah, but it kind of worked.		ฉันแค่เปรียบเทียบนะ ใช่ไหม แต่มันก็ได้ผลนะ Chuck in Real Life (2008)
Okay, Jeffrey, now we're mixing metaphors here...		โอเค เจฟฟรี่ ฉันว่าคำอุปมามันแหม่งๆ... Course Listing Unavailable (2012)
He's, like, the captain of mixed metaphors.		เขาเป็นเหมือนเจ้าพ่อคำอุปมาอุปมัยผสมน่ะ Discovery (2012)
You're mixing metaphors.		นายกำลังเอาอุปมา มาผสมกัน Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)

WordNet (3.0)

mixed metaphor

(n) a combination of two or more metaphors that together produce a ridiculous effect

Time: 0.0065 seconds, cache age: 1.444 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/