22 ผลลัพธ์ สำหรับ meddle in
/เม้ะ เดิ่ล อิน/     /mˈedəl ɪn/
หรือค้นหา: -meddle in-, *meddle in*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
meddle in(phrv) สอด, See also: ยุ่งกับ, เสือกในเรื่อง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're meddling in things that ought not to be meddled in. It's dangerous. เธอกำลังยุ่งเกี่ยวในสิ่งที่ไม่ควรตอแยด้วย มันอันตราย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
This isn't about meddling in each other's lives. People know we're married so we should be ready to account for each other. นี่ไม่ใช่ว่าอยากจะยุ่งเรื่องของอีกฝ่ายหรอกนะ แต่คนอื่นรู้ว่าเราแต่งงานกันเราถึงต้องเตรียมพร้อม ที่จะมีคำอธิบายสำหรับอีกฝ่ายได้ Full House (2004)
Why are you meddling in my business? ทำไมต้องมายุ่งเรื่องของฉันด้วย Art of Seduction (2005)
But I hope in the future you will stop meddling in my business. แต่ชั้นหวังว่าในอนาคตคุณจะไม่เข้ามายุ่งเรื่องของชั้นอีก Flowers for My Life (2007)
Freddy, whatthehellareyou doing, meddling in my network? เฟรดดี้ แกกำลังทำบ้าอะไรกับเครือข่ายของฉัน Live Free or Die Hard (2007)
Any rationalization you had for meddling in my private life คำแนะนำเกี่ยวกับชิวิตส่วนตัวผม\ ที่คุณเคยพูด Adverse Events (2008)
I feel that she is trying to meddle in our relationship. ฉันรู้สึกว่า เธอพยายามจะเข้าอยู่ตรงกลาง ระหว่างความสัมพันธ์ของเรา Episode #1.9 (2008)
That we had already agreed in a contract, so why did he keep meddling in our affairs. ฉันบอกเขาไปว่าเราได้ทำสัญญากันไว้แล้ว ดังนั้นเขาไม่มีสิทธิ์ก้าวก่าย Episode #1.11 (2010)
'Cause you always just seem to be meddling in everybody else's business. โอ ทุกๆคนรักฉัน Silly Love Songs (2011)
Okay, I try not to meddle in dorota's duties,  โอเค ฉันจะพยายามไม่ก้าวก่าย หน้าที่ของโดโรต้า While You Weren't Sleeping (2011)
I don't meddle in my stepmother's affairs, Or in your case, a lack thereof. Chuck here is just trying to manipulate you ผมไม่ได้เข้าไปยุ่งกับชีวิตรักของแม่เลี้ยง ชัคอยู่ที่นี่ก็เพื่อจะจัดการกับคุณ While You Weren't Sleeping (2011)
I will no longer meddle in her relation-chips." 'และฉันจะไม่ย่วง(ยุ่ง) กับความสามพัน(สัมพันธ์)ของเธออีก' And the Break-Up Scene (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meddle inDon't meddle in his affairs.
meddle inDon't meddle in my affairs.
meddle inDon't meddle in other people's affair.
meddle inIt is not my part to meddle in your affairs.
meddle inI would not meddle in such a thing.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สอดรู้(v) interfere, See also: meddle in, butt in, intervene, pry, be inquisitive, Syn. สอดรู้สอดเห็น, Example: อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน, Thai Definition: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แทรกแซง[saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in  FR: intervenir ; interférer ; se mêler de
สอดรู้[søtrū] (v) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive  FR: fouiner ; fureter

EDICT JP-EN Dictionary
構う[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0296 seconds, cache age: 1.602 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/