5 Results for mandate of heaven

/แมน เด๊ ถึ อะ ฝึ เฮ้ะ เฝิ่น/     /mˌændˈeɪt ˈʌv hˈevən/

หรือค้นหา: -mandate of heaven-, *mandate of heaven*
Too few results, automatically try *mandate of heaven*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

mandate of heaven

อาณัติแห่งสวรรค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven.

ปล่อยให้แม่ทัพหยกปกครอง ภายใต้อาณัติแห่งสวรรค์ The Forbidden Kingdom (2008)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

天命	[tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ, 天 命] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo]
承运	[chéng yùn, ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ, 承 运 / 承 運] to provide transport; to accept the Mandate of Heaven; to acknowledge one's calling to be emperor #31,499 [Add to Longdo]
受命于天	[shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ, 受 命 于 天] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo]

Time: 0.0052 seconds, cache age: 3.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/