| -making up stories like that. | | - แต่งเรื่องโกหกอย่างนี้ได้ไง Frailty (2001) |
| It's the truth, And I prefer to tell the truth, unlike some people who make up stories about nonexistent fianc¨¦es, | | ไม่เหมือนบางคนหรอกย่ะ กุเรื่อง เกี่ยวกับคู่หมั้นที่ไม่มีตัวตน Shall We Dance (2004) |
| attacking a. c., making up stories ? | | ทำร้ายเอซี กะแต่งเรื่องขึ้นมาเนี่ยน่ะ? Aqua (2005) |
| I make up stories about... | | ค่ะ หนูแต่งเรื่องเกี่ยวกับ... Inkheart (2008) |
| You make up stories? Meggie, you know I don't want you doing that. | | แต่งเรื่องเหรอ นี่เม็กกี้ ลูกก็รู้ว่าพ่อไม่อยากให้ทำแบบนั้น Inkheart (2008) |
| She is still young and likes to make up stories. | | เธอยังเป็นเด็ก และชอบแต่งนิทาน. Episode #1.8 (2008) |
| You know, I read something in all that cop homework about when you make up stories about murderers and crimes. | | รู้ไหม ผมอ่านบางอย่าง การบ้านของตำรวจ เรื่องที่คุณแต่งเรื่องเกี่ยวกับ ฆาตกร และอาชญากรรม 9 Crimes (2010) |
| So tell me, why should I believe you, considering that you pretty much make up stories for a living? | | ไหนบอกมาซิว่าทำไมฉันถึงต้องเชื่อคุณ เท่าที่รู้คุณแต่งเรื่องเป็นอาชีพหากินจริงไหม A Deadly Affair (2010) |
| Some families make up stories to make some sort of sense of it all. | | บางครอบครัว ก็เริ่มแต่งเรื่อง ให้มันฟังดูมีที่มา Ain't No Sunshine (2010) |
| Aunt, you're making up stories again. It's not that. Let's leave! | | คุณน้าครับ คุณน้ากำลังจะสร้างเรื่องอีกแล้วนะครับ มันไม่ใช่อย่างนั้น กลับเถอะครับ Episode #1.13 (2010) |
| So, what, you're making up stories to make me jealous? | | แล้วเธอโกหกให้เรื่องราวมัน ให้ฉันระแวงทำไม Something Borrowed (2011) |
| He panicked and is making up stories. | | มันกลัวจนต้องแต่งเรื่องมาหลอกเรา The Scent (2012) |
