14 ผลลัพธ์ สำหรับ loose cannon

หรือค้นหา: -loose cannon-, *loose cannon*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(sl) คนขี้โม้, See also: คนคุยโต

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm kind of a loose cannon. Know that American expression?		ที่จริงผมมัน "A Loose Cannon" มากกว่า รู้จักคำนี้ไหม? Brokedown Palace (1999)
It's from the mayor. You're a loose cannon.		มันมาจากนายกเทศมนตรี คุณเป็นปืนใหญ่ Showtime (2002)
- Are you a loose cannon?		- คุณเป็นปืนใหญ่? Showtime (2002)
You're looking for loose cannon, cop-on-the-edge Serpico bullshit.		คุณกำลังมองหาปืนใหญ่, ตำรวจบนขอบ Serpico พล่าม Showtime (2002)
She's a loose cannon. She's out of control.		นางเป็นปืนใหญ่ที่ชำรุด นางเป็นอะไรที่ควบคุมไม่ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
Thanks to that loose cannon of a King!		เพราะว่านั่นเป็นความหละหลวมของพระราชา The King and the Clown (2005)
Jones is a loose cannon, sir.		เค้ารู้เหรอ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We got a loose cannon here.		ตอนนี้เรามีลูกระเบิดที่ควบคุมไม่ได้ No Country for Old Men (2007)
Miguel can't see what a loose cannon his brother is.		มิเกล มองไม่ออกหรอกว่าน้องเขาควบคุมยากแค่ไหน All in the Family (2008)
The guy's a loose cannon.		- ไอ้หมอนี่พูดจาออกทะเลไปแล้ว Revelation Zero: Part 1 (2010)
Loose cannon or not, mark managed to do what the rest of us couldn't- on his own.		พูดออกทะเลหรือเปล่านั่น มาร์คจะคอยจัดการให้เอง พวกเราคนอื่นๆ คงทำไรไม่ได้-- เขาต้องทำเอง Revelation Zero: Part 1 (2010)
I've taken the liberty of scripting your appearance on the witness stand because, let's face it, you're somewhat of a loose cannon.		ฉันเขียนสคริป ที่เธอต้องพูด บนแท่นพยาน เพราะยอมรับเถอะว่า\ เธอนะปากโป้ง The Excelsior Acquisition (2010)

WordNet (3.0)

loose cannon

(n) a person who is expected to perform a particular task but who is out of control and dangerous

Time: 0.0187 seconds, cache age: 3.061 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/