46 Results for line up

หรือค้นหา: -line up-, *line up*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

line up	(phrv) เข้าแถว, See also: คอยอยู่ในแถว, Syn. queue up
line up	(phrv) จัดการ, See also: กำหนด
line up	(phrv) จัดเตรียม, See also: ได้รับ, เตรียมรับ, จัดหา
line up	(phrv) เขียนหรือพิมพ์อยู่ระดับเดียวกัน, See also: เขียนหรือพิมพ์อยู่ในบรรทัดเดียวกัน
line up	(phrv) เข้าแถว, See also: เข้าคิว, Syn. queue, row
line up	(phrv) เตรียมการ, See also: เตรียม, จัดการ, Syn. arrange, prepare, organize
line up	(phrv) เรียง, See also: จัดแถว, จัดแนว
line up in	(phrv) ตั้งแถวอยู่ในสภาพหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
line up with	(phrv) ยืนเข้าแถวร่วมกับ, See also: ตั้งแถวอยู่กับ
line up with	(phrv) ทำให้อยู่ระดับเดียวกัน, Syn. line up alongside

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เรียงแถว	(v) line up, See also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
เข้าแถว	(v) stand in row, See also: line up, queue up, Ant. แตกแถว, Example: นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน, Thai Definition: ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ
ตั้งแถว	(v) line up, Syn. เข้าแถว, Example: พอได้เวลานักเรียนแต่ละห้องจะมาตั้งแถวหน้าห้องโดยไม่ต้องให้ครูบอก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข้าแถว	[khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue
ลำดับ	[lamdap] (v) EN: arrange ; trace ; put in order ; correlate ; organize ; line up ; position ; plan ; step ; sequence FR: ordonner ; séquencer
เรียง	[rīeng] (v) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner
เรียงแถว	[rīengthaēo] (v) EN: line up ; queue up ; stand in a line ; fall into line ; file FR: s'aligner ; se ranger

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do or die. All right, all right! They're lining up for a pass!		ใช่แล้ว ใช่แล้ว พวกเขาเตรียมจะส่งแล้ว The Joy Luck Club (1993)
They were lined up in front of two big warehouses.		ไปเข้าแถวหน้าโกดังสองหลัง Schindler's List (1993)
Come on. I want 'em all lined up here, just like a pretty little chorus line.		มาใน ตั้ง 'em ลง ฉันต้องการ 'em ทั้งหมดเรียงรายขึ้นที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
The two line up.		ซ้อนกันพอดี In the Mouth of Madness (1994)
All the other families will probably line up against us.		ทุกครอบครัวอื่น ๆ อาจจะเริ่มขึ้นกับเรา The Godfather (1972)
That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch.		พอกันที ผมจะไม่คุยกับคน ที่เข้าเเถวรอถูกกินอยู่นะ Jaws (1975)
Sometimes the whole town used to go out and line up for something.		บางครั้งทั้งเมืองเคยออกไป และเรียงลำดับบางอย่าง Idemo dalje (1982)
- I cut him loose of the line up by his shack.		I made sure I got ahead of him on the towline on the way back. The Thing (1982)
Because I need this goddamned job lined up for next summer.		เพราะผมอยากทำงานต่อในฤดูหน้าน่ะสิ Dirty Dancing (1987)
A customer lined up to get into our store.		ช่างน่าตื่นเต้นจริง ๆ! ลูกค้าจะต้องต่อแถวกันเพื่อเข้าห้างแน่ ๆ. Mannequin (1987)
People were lined up outside to get a peek.		ผู้คนต่างพากันต่อแถวยาวเหยียดเพี่อจะได้เห็นกัน! Mannequin (1987)
Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the checkpoint.		พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจ Akira (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

line up	Line up and walk to the door in order.
line up	Line up the desks in the classroom.
line up	Please line up in a row.
line up	Please line up in the order of arrival.
line up	The police had all the prostitutes line up in a straight line.
line up	We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.

WordNet (3.0)

line up	(v) form a line, Example: The buildings all line up neatly
line up	(v) get something or somebody for a specific purpose, Syn. come up, get hold, find, Example: I found this gadget that will serve as a bottle opener; I got hold of these tools to fix our plumbing; The chairman got hold of a secretary on Friday night to type the urgent letter
line up	(v) form a queue, form a line, stand in line, Syn. queue, queue up, Example: Customers lined up in front of the store
line up	(v) take one's position before a kick-off

EDICT JP-EN Dictionary

並ぶ(P);双ぶ;列ぶ	[ならぶ, narabu] (v5b, vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P) #7,285 [Add to Longdo]
並べる(P);双べる	[ならべる, naraberu] (v1, vt) (1) to line up; to set up; (2) to enumerate; to itemize; (P) #16,112 [Add to Longdo]
書き並べる	[かきならべる, kakinaraberu] (v1, vt) to line up points in a speech [Add to Longdo]
相並ぶ	[あいならぶ, ainarabu] (v5b) to line up with [Add to Longdo]
隊を組む	[たいをくむ, taiwokumu] (exp, v5m) to line up; to form a party [Add to Longdo]
列する	[れっする, ressuru] (vs-s) (1) to line up with; to be a member of; to rank with; (2) to attend; to take part in [Add to Longdo]
連ねる(P);列ねる	[つらねる, tsuraneru] (v1, vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる, 袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる, 書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 15.07 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/