| - Lighten up, Max. | | - ดีขึ้นมั้ย, แม็กซ์ Hocus Pocus (1993) |
| That's good, man. You're startin' to lighten up. | | ที่ดีคนที่ คุณกำลัง startin 'จะเบาขึ้น Pulp Fiction (1994) |
| O mighty and everlasting Bomb, who came down among us to make heaven under earth, lighten our darkness. | | ข้าเเต่หัวรบเเห่งสรวงสวรรคื ซึ่งเสด็จมาหาเรา เพื่อสร้างโลกให้เป็นสวรรค์ Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| - Henry, lighten up. | | เฮนรี่ ใจเย็น Goodfellas (1990) |
| You know, Count, you should try and lighten up. | | รู้มั้ยท่านเคานต์ ท่านควรลองปล่อยวางบ้างนะ Mannequin: On the Move (1991) |
| - You need to lighten up. | | ผมดีใจกับเธอนะ Fight Club (1999) |
| A simple cream could really lighten things up. You could even put in a skylight. | | สีครีมช่วยให้ห้องสว่างขึ้นมาก คุณเอาแสงธรรมชาติมาช่วยก็ยังได้ American Beauty (1999) |
| Lighten up. | | ใจเย็นหน่า A Walk to Remember (2002) |
| Does he ever lighten up? | | เขาเคยทำตัวสบายๆมั้ย The Day After Tomorrow (2004) |
| Jesus Christ. Lighten up, you guys. | | พระเจ้า พูดอะไรกันเนี่ย Wicker Park (2004) |
| Maybe they'd lighten up if i into orgyastic splendor. | | มันมาจากจิตใต้สำนึกน่ะ บางที... . Eating Out (2004) |
| Lighten up, A brother's joke. | | สดชื่นหน่อย เรื่องตลกของน้องชายไง Romance of Their Own (2004) |