30 ผลลัพธ์ สำหรับ let off
/เละ ถึ ออ ฝึ/     /lˈet ˈɔːf/
หรือค้นหา: -let off-, *let off*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
let off(phrv) ปล่อยให้ออกจากหรือลงจาก (รถ, เรือฯลฯ), Syn. get off, get off with
let off(phrv) ทำให้ระเบิด, See also: ทำให้ลุกไหม้, ทำให้ติดไฟ, Syn. go off
let off(phrv) ยกโทษให้, See also: ไม่เอาผิด, Syn. get away with, get off, get off with
let off(phrv) ให้เช่า, See also: อนุญาตให้เช่า
let off(phrv) ให้อภัยจาก, See also: ปล่อยให้พ้นผิดจาก, ยกโทษให้ในเรื่อง
let off(phrv) ไม่เอาผิด, See also: ยกโทษให้, Syn. get out of
let off steam(phrv) ปล่อยออก (เครื่องจักรไอน้ำ), Syn. blow off
let off steam(idm) ทำตัวร่าเริง, See also: มีชีวิตชีวา, Syn. blow off

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's lots of fun and letting off steam. มีจำนวนมากสนุกสนานและให้ ไอน้ำออก มันไม่ได้ตายทั้งหมด How I Won the War (1967)
Dr. Hahn, I came to apologize and ask if I could please be let off your service. ดร.ฮาห์น ฉันมาขอโทษและมาขอให้คุณกรุณาถอดฉันออกจากการเป็นผู้ช่วย Rise Up (2008)
I think he just wanted to let off steam. ฉันคิดว่าเขาเพียงต้องการ เพื่อให้ออกจากไอน้ำ Justice (2009)
But when it comes back to you, you want to be let off the hook. แต่เมื่อมันกลับมาที่คุณ คุณต้องการให้หยุดกล่าวหา Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Let off some steam. ไปปลดปล่อยเถอะ Supergirl (2010)
He let off the throttle at the line. เขาไม่ได้เหยียบคันเร่งตรงเส้นชัย Fast Five (2011)
All you did was let off a little steam. ของนายอาจจะ ได้ยินแค่เสียงเบาๆนะ Guilt (2011)
My brother and I are just here to let off some steam. น้องชายและฉันก็แค่มานั่งดื่มระบายอารมณ์เท่านั้น All My Children (2012)
She will not be let off the hook. เธอไม่อาจที่จะพ้นโทษได้อยู่แล้ว The Naked Truth (2012)
What if she had a secret way of letting off steam that even her sister didn't know about? ถ้าเธอมีความลับเล็กๆ ในการผ่อนคลายความเครียด ที่แม้แต่พี่สาวเธอก็ไม่รู้ล่ะ Once Upon a Crime (2012)
I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that? ผมอยากให้คุณ เล็งไปที่ส่วนหลังของรถ แต่อย่าไปโดนตัวถัง โอเคไหม C.O.D. (2012)
Why shouldn't the guy let off a little steam? ทำไมไม่ให้เขา ระบายออกมาหน่อยละ? The Avengers (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
let offIt's very important to know how to let off steam, living in this world.
let offWillie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยไอน้ำออก[plǿi ainām øk] (v, exp) EN: let off steam  FR: libérer la vapeur
ปล่อยให้พ้นผิด[plǿi hai phonphit] (v, exp) EN: clear of charges ; let off
ปล่อยไป[plǿi pai] (v) EN: let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free  FR: libérer
ระบาย[rabāi] (v) EN: release ; vent ; let off ; let out ; air  FR: évacuer ; rejeter ; déverser ; relâche
ยิงพลุ[ying phlu] (v, exp) EN: let off fireworks ; put on a display of fireworks
ยกโทษ[yok thōt] (v) EN: forgive ; pardon ; let off ; excuse ; condone ; remit ; relent ; exculpate  FR: pardonner ; gracier ; excuser ; disculper

EDICT JP-EN Dictionary
許す(P);赦す;聴す[ゆるす, yurusu] (v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) #16,147 [Add to Longdo]
打っ放す;ぶっ放す;ブッ放す[ぶっぱなす(打っ放す;ぶっ放す);ブッぱなす(ブッ放す), buppanasu ( utsu su ; butsu hanasu ); butsu panasu ( butsu hanasu )] (v5s) to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell [Add to Longdo]

Time: 0.0208 seconds, cache age: 2.538 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/