23 Results for legal action

/ลี้ เกิ่ล แอ๊ ขึ เฉิ่น/     /lˈiːgəl ˈækʃən/

หรือค้นหา: -legal action-, *legal action*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อรรถคดี	[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
ฟ้องศาล	[føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process  FR: intenter un procès
การดำเนินการตามกฎหมาย	[kān damnoēnkān tām kotmāi] (n, exp) EN: legal action
สู้ความ	[sū khwām] (v, exp) EN: contest a legal action ; fight the case ; fight a lawsuit ; litigate ; fight through the courts ; take legal action ; take action

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm gonna take legal action!		ผมจะดำเนินการตามกฏหมาย! 1408 (2007)
So you're taking legal action?		แล้วคุณกำลังเดินเรื่องทางกฎหมายอยู่? Hey! Mr. Pibb! (2009)
The letter says we could face legal action.		จดหมายบอกว่าเราอาจถูกดำเนินคดีได้นะ The Social Network (2010)
No, it says I could face legal action.		ไม่ใช่เรา ฉันต่างหากที่อาจถูกดำเนินคดี The Social Network (2010)
By signing this, Mr. Solis, you are agreeing not to bring any legal action against this hospital.		คุณโซลิสครับ คุณกำลังเซ็นต์สัญญา ที่จะไม่ฟ้องรพ.เรานะครับ Truly Content (2010)
I'm sorry. If you have a problem with how we handled it, please take legal actions.		ขอโทษนะค่ะ ถ้าคุณมีปัญหาก็แจ้งตำรวจเลย Prosecutor Princess (2010)
As it is the business of any legal action to discover if compelling evidence may be produced.		เป็นประเด็นร้อนสำหรับหน่วยงานราชการทุกหน่วย I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
I'm going to take legal action of my own.		ฉันก้จะดำเนินการทางกฎหมาย ด้วยตัวเอง All In (2012)
We will vigorously pursue legal action against any individuals making assertions to the contrary.		เราจะติดตามอย่างจริงจัง เพื่อดำเนินการทางกฎหมาย ต่อบุคคลใดๆ ที่อ้างยืนยันในทางตรงกันข้าม Viper (2014)
Legal action?		มาตรการทางกฏหมาย? The Blind Fortune Teller (2015)
Because I'll be raising them at the next shareholders' meeting with a view to possible legal action.		เพราะผมจะยกระดับให้หัวข้อ การประชุมผู้ถือหุ้นครั้งหน้า ด้วยมุมมองเป็นไปได้ จะใช้มาตรการทางกฏหมาย The Blind Fortune Teller (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

legal action

The lawyer recommended his client to take legal action.

WordNet (3.0)

legal action

(n) a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong, Syn. action at law, action

EDICT JP-EN Dictionary

ケース(P);ケイス(P)	[ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo]
告訴	[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
訴追	[そつい, sotsui] (n, vs) legal action; (P) [Add to Longdo]
争訟	[そうしょう, soushou] (n, adj-no) dispute by legal action; contentious [Add to Longdo]
法的行為	[ほうてきこうい, houtekikoui] (n) legal action [Add to Longdo]
法律行為	[ほうりつこうい, houritsukoui] (n) legal action [Add to Longdo]

Time: 0.0054 seconds, cache age: 0.859 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/