| เล่นคำ | [len kham] (v, exp) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots |
| โล้ชิงช้า | [lō chingchā] (v, exp) EN: play on the swing FR: se balancer |
| เป่าแตร | [pao traē] (v, exp) EN: blow the horn ; to play on a trumpet ; blow the trumpet FR: jouer de la trompette |
| ปล่อยทีเด็ด | [plǿi thīdet] (v, exp) EN: demonstrate a trick ; play one's ace |
| ร่วมทีมฟุตบอล | [ruam thīm futbøn] (v, exp) EN: play on a soccer team FR: jouer dans une équipe de football |
| แสดงบทบาท | [sadaēng botbāt] (v, exp) EN: perform one's duty ; play one's role FR: accomplir sa tâche |
| ทับ | [thap] (v) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon FR: superposer |
| ทาบ | [thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer |
| ไวพจน์ | [waiphot] (n) EN: synonym ; homonym ; pun ; play on words FR: synonyme [ m ] |
| フル・スクリーン;フルスクリーン | [furu . sukuri-n ; furusukuri-n] (n) (1) { comp } full screen (display on computer); (2) full screen (video release of widescreen movie resized for 4 [Add to Longdo] |
| 掛け詞;掛詞;懸け詞;懸詞 | [かけことば, kakekotoba] (n) pun; play on words [Add to Longdo] |
| 気色ばむ | [けしきばむ, keshikibamu] (v5m, vi) to grow angry; to display one's anger [Add to Longdo] |
| 語呂合わせ;語路合わせ;語呂合せ;語路合せ;ごろ合せ | [ごろあわせ, goroawase] (n) rhyming game; play on words; pun [Add to Longdo] |
| 手当たり次第 | [てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) [Add to Longdo] |
| 地口 | [じぐち, jiguchi] (n) pun; play on words [Add to Longdo] |
| 掴む(P);摑む;攫む;把む;捉む | [つかむ, tsukamu] (v5m, vt) (1) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; (2) to understand; to grasp; to comprehend; (P) [Add to Longdo] |
| 伝家の宝刀を抜く | [でんかのほうとうをぬく, denkanohoutouwonuku] (exp, v5k) to play one's trump card [Add to Longdo] |
| 読み漁る;読みあさる | [よみあさる, yomiasaru] (v5r, vt) to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre) [Add to Longdo] |
| 二番目狂言 | [にばんめきょうげん, nibanmekyougen] (n) second play on the program [Add to Longdo] |