17 Results for lay low

หรือค้นหา: -lay low-, *lay low*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lay low	(phrv) ทำให้พ่ายแพ้ (ในการต่อสู้), See also: ทำให้ล้มลงบนพื้น
lay low	(phrv) ทำให้ป่วย, See also: ทำให้ไม่สบาย, Syn. strike ddwn
lay low	(phrv) ทำลาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was laying low halfway across the world when emo boy pops up out of nowhere and zaps me right back here.		ฉันอุตส่าห์ซ่อนตัว เดินทางข้ามโลกไปกว่าครึ่ง พอคุณหนูเจ้าอารมณ์ปรากฏตัว ขึ้นมาจากไหนก็ไม่รู้ แล้วเขาก็จับตัวฉัน กลับมาที่นี่ Survival of the Fittest (2012)
You and the others better lay low for a few days.		แกกับคนอื่นๆ กบดาน สักสองสามวันดีกว่า The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Angel Eyes said for us to lay low for a few days.		แองเจิลอายส์สั่งให้เรา กบดานสักสองสามวัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We go to the city, we lay low for a couple of days.		และถ้าหากฉันนอนไม่หลับล่ะ Big (1988)
I laying low till everything dies down. It got crazy.		ฉันวางต่ำจนทุกสิ่งที่เสียชีวิตลง มันก็บ้า Showtime (2002)
You were told to set up shop and lay low!		นั่นไม่ได้อยู่ในความคิดฉัน คุณจะทำให้พวกเราตกต่ำลง Underworld (2003)
He's probably laying low, looking to shoot me in the fucking head.		มันอาจจะดักซุ่ม รอยิงกบาลฉันอยู่ก็ได้ Alpha Dog (2006)
I told you to lay low.		ฉันบอกคุณว่าป่วย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Head someplace you've never been, lay low for a few months.		มุ่งหน้าไปที่ไหนสักแห่งที่คุณไม่เคยไป ต้องซ่อนตัวสักเดือนสองเดือน Hollow Man II (2006)
Eyes and ears on the families.So far, no hits.Maybe just laying low.		เฝ้าดูครอบครัวพวกนั้นหมดแล้ว แต่เรา่ยังไม่ทำร้ายใคร Scan (2006)
Even though I told you to lay low and avoid confrontation with Dae-So, but going to the Hans is not right.		ถึงแม้ว่าข้าจะบอกให้เจ้าโอนอ่อนผ่อนตาม และอย่เผชิญหน้ากับแดโซ แต่การไปฮั่นไม่ใช่เรื่องที่ถูก Episode #1.41 (2006)
Yet. I'm still laying low. Harry would insist on that.		ยังซุ่มตัวอยู่ แฮรี่ต้องย้ำเรื่องนี้แน่ An Inconvenient Lie (2007)

EDICT JP-EN Dictionary

傾け倒す	[かたむけたおす, katamuketaosu] (v5s) to cast down; to lay low [Add to Longdo]
鳴りを潜める	[なりをひそめる, nariwohisomeru] (exp, v1) (1) to quieten down; to fall silent; (2) to lay low; to keep a low profile [Add to Longdo]

Time: 0.0107 seconds, cache age: 20.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/