14 ผลลัพธ์ สำหรับ lay a finger on

/เล เออะ ฟิ้ง เก่อ (ร) อาน/     /lˈeɪ ə fˈɪŋgɜːʴ ˈɑːn/

หรือค้นหา: -lay a finger on-, *lay a finger on*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lay a finger on	(idm) แตะต้อง, Syn. set on
lay a finger on	(idm) ทำร้าย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you so much as lay a finger on them, I'll kill you! Do you hear me?		ถ้าหากแกกล้าแตะต้องพวกเธอล่ะก็ ฉันฆ่าแกตายแน่ แกได้ยินมั๊ย Saw (2004)
I don't want you laying a finger on him during the competition.		ฉันไม่อยากให้พวกนายแตะต้องเขาระหว่างการแข่งขัน Spin Kick (2004)
Parrotfish couldn't even lay a finger on her.		ไอ้ปลานกแก้วไม่สามารถ แตะต้องเธอได้เลย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
So please, don't lay a finger on her anymore		นี่คือสิ่งที่นายต้องการซินะ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Don't you dare lay a finger on my sister!		อย่ายุ่งกับพี่ของข้านะ ! The Machine Girl (2008)
When David tried to lay a finger on him,		เมื่อเดวิทพยายามเอานิ้วมือวางทาบไปที่เขา Frost/Nixon (2008)
dare lay a finger on one of my brothers		กล้าแตะต้องพี่น้องข้า Agora (2009)
- Who could ever lay a finger on them? - I know.		พวกเขาดูน่าอร่อยดี When the Levee Breaks (2009)
It would surely end the peace talks if anyone were to lay a finger on her.		ถ้ามีใครแตะต้องนาง เรื่องสันติเป็นอันหมดสิ้นแน่ Sweet Dreams (2009)
No one lays a finger on this sweet little boy.		ห้ามใครแตะต้องหนุ่มน้อยคนนี้ My Bloody Valentine (2010)
Lady, this kid lays a finger on you, you come straight to me, and I will expel him faster than a Thai take-out place can read back your delivery order.		สาวน้อย ถ้าหมอนั่นแตะเธอแม้แต่ปลายนิ้ว ให้มาบอกฉันได้ทันที และฉันจะไล่เขาออกให้เร็วกว่า ที่ร้านอาหารไทยอ่านออเดอร์อาหารอีก Furt (2010)
You so much as lay a finger on me, and I'll eat it right off your Light Fae hand.		ถ้ากล้ามาแตะต้องตัวฉัน ฉันจะกินนิ้วเฟสว่างแบบแกเลย Death Didn't Become Him (2011)

Time: 0.0093 seconds, cache age: 4.427 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/