14 ผลลัพธ์ สำหรับ lame duck
/เลม ดะ ขึ/     /lˈeɪm dˈʌk/
หรือค้นหา: -lame duck-, *lame duck*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lame duck(idm) (บางคนหรือบางสิ่ง) ที่ไร้ประโยชน์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lame duckเป็ดง่อย, ผู้ที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lame duck sessionสมัยประชุมสภาที่มีสมาชิกไม่ได้รับเลือกตั้งซ้ำ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That old boy's a lame duck. ไอ้ชายชรานั่นไร้ประโยชน์ Seeds (2008)
Katie Deauxma's all about the lame ducks. อื้ม นายรู้มั้ย ฉันว่ามันไม่ได้เป็นอย่างนายคิด Kick-Ass (2010)
Long story short, this particular lame duck of hers turned out to be more of a lame cobra. ผมไม่รู้ว่าผมจะเป็นเพื่อนเกย์ แบบที่เคธี่ฝันถึงมาตลอดหรือเปล่า แต่ผมพยายามเต็มที่ Kick-Ass (2010)
Should be considered one of the symptoms of a Lame Duck President? นี่ไม่ใช่อาการของประธานาธิบดีที่ไร้ความสามารถหรือ Dae Mul (2010)
I put this accident... Seen as one of the symptoms Lame Duck. ผมจะเอาอุบัติเหตุนี้เป็นเครื่องชี้ว่าเขาไร้ความสามารถ Dae Mul (2010)
Now, to discuss the Lame Duck, isn't it... มาถกเถียวเรื่องการไร้ความสามารถ มันก็.. Dae Mul (2010)
When we should consider a Lame Duck, Cheong Wa Dae has clearly draw the line a long time ago. เมื่อเราจะพิจารณาเรื่องไร้ความสามารถชองวาแด ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนนานมาแล้ว Dae Mul (2010)
President ROH in a Lame Duck Session ปธน.โรห์ ในภาวะเป็ดง่อย [ สภาวะเป็ดง่อย = ใกล้พ้นวาระ ] The King (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lame duckNow the President is nothing but a lame duck.

WordNet (3.0)
lame duck(n) an elected official still in office but not slated to continue

EDICT JP-EN Dictionary
レームダック;レイムダック[re-mudakku ; reimudakku] (n) lame duck [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 4.426 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/