25 Results for keep silent
/คี ผึ ซ้าย เหลิ่น ถึ/     /kˈiːp sˈaɪlənt/
หรือค้นหา: -keep silent-, *keep silent*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep silent(phrv) นิ่งเฉย, Syn. calm

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงียบงำ(v) keep silent, See also: stay silent, be speechless, Example: ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำ[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
นิ่งอึ้ง[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't mind it ! Eat and keep silent ! -อย่าสนใจเลย กลับไปทานต่อ และก็เงียบซ่ะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
- Keep silent! - อย่าเพิ่งพูด! The Breath (2009)
Yu Ra, at this moment, why don't you just keep silent and just stand by his side? คุณยูรา ถ้าหากว่าคุณแค่ปล่อยให้เรื่องมันผ่านไป โดยไม่ต้องพูดถึง คุณคิดว่าไงคะ? Episode #1.13 (2010)
Affection for you might be enough to win her cooperation, what's motivating Malcolm to keep silent? อาจมีมากพอ ที่จะชนะผู้ร่วมงานของเธอ You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Nobody will know if I keep silent. ถ้าฉันไม่พูด ก็ไม่มีใครรู้หรอก To tsuki to oka (2012)
Amanda, if you keep silent, you are just as guilty as he is. อแมนด้า ถ้าเธอไม่พูด เธอก็มีความผิดเหมือนกับเขา If It Bleeds, It Leads (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep silentKeep silent, or I will throw you out of here.
keep silentKeep silent while he is playing the piano.
keep silentStand still and keep silent.
keep silentStudents must keep silent during a class.
keep silentThe little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
keep silentThey required me to keep silent.
keep silentYou have only to keep silent.
keep silentYou may advisable keep silent.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不做声[bù zuò shēng, ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ, 不 做 声 / 不 做 聲] keep silent; not say a word #57,542 [Add to Longdo]
不赞一词[bù zàn yī cí, ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄧ ㄘˊ, 不 赞 一 词 / 不 贊 一 詞] keep silent; make no comment #910,238 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
押し黙る;押黙る;押しだまる;おし黙る[おしだまる, oshidamaru] (v5r, vi) to keep silent [Add to Longdo]
黙りこくる[だまりこくる, damarikokuru] (v5r, vi) to keep silent [Add to Longdo]
黙秘[もくひ, mokuhi] (n, vs, adj-no) keep silent; keep a secret [Add to Longdo]
黙秘権(P);黙否権(iK)[もくひけん, mokuhiken] (n) right to keep silent; right to silence; right to remain silent; (P) [Add to Longdo]
噤む;鉗む[つぐむ, tsugumu] (v5m, vt) (uk) to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent [Add to Longdo]

Time: 0.0074 seconds, cache age: 8.929 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/