| - And you sure this man, he lives on the island? | | - คุณแน่ใจว่าผู้ชายคนนี้อยู่บนเกาะนี้นะ? Cool Runnings (1993) |
| - Hey, listen, man, the only reason why I come here... is to get off of this stinkin' island. | | - ฟังนะ เพื่อน เหตุผลเดียวที่ฉันมาที่นี่... คือการได้ออกไปจาก เกาะห่วยแตกนี้ Cool Runnings (1993) |
| Fine. Stay here on the island. | | ก็ดี อยู่บนเกาะนี้ต่อไป Cool Runnings (1993) |
| Because you're just like every other fool on the island. | | เพราะนายก็เหมือน ไอ้โง่คนอื่นบนเกาะ Cool Runnings (1993) |
| I'm gonna leave the island... and live right down there. | | ฉันจะไปจากเกาะ... และมาอยู่ที่นี่ Cool Runnings (1993) |
| Yes, it certainly seems strange that surrounded by the ice and snow of Calgary, we are about to watch a team from the tiny island of Jamaica. | | ใช่ครับ มันค่อนข้างแปลกนะ ที่ ๆ ล้อมรอบไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในคาลการี่ เราจะได้เห็นทีมจากเกาะเล็ก ๆ จาไมก้า Cool Runnings (1993) |
| Dane was a Marine, and he was killed... along with all the other Marines at the battle of Wake Island. | | เดนมาร์กเป็นทะเลและเขาถูกฆ่าตาย ... พร้อมกับนาวิกโยธินอื่น ๆ ในสมรภูมิรบตื่น lsland Pulp Fiction (1994) |
| None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life- | | ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- Pulp Fiction (1994) |
| Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth. | | 300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลก Rapa Nui (1994) |
| European sailors rediscovered the island and named it Easter Island. | | วันอาทิตย์อิสเตอร์ ปี 1722 ชาวยุโรปพบเกาะนี้อีกครั้งหนึ่ง Rapa Nui (1994) |
| Hotu Matu'a's descendants called the island Navel of the World, Rapa Nui. | | ลูกหลานของโฮตูมาตัวเรียกเกาะนี้ว่า... สะดือของโลก... Rapa Nui (1994) |
| Treasure Island. | | เกาะมหาสมบัติ The Shawshank Redemption (1994) |
