36 ผลลัพธ์ สำหรับ insist on

/อิน ซิ สึ ถึ อาน/     /ˌɪnsˈɪst ˈɑːn/

หรือค้นหา: -insist on-, *insist on*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

insist on

(phrv) ยืนยันในเรื่อง, See also: ยืนกรานในเรื่อง, Syn. insist upon

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตั้งมั่น	(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ตั้งมั่น	(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ดัน	(v) insist on, See also: be bent on, Syn. ขืนทำ, ฝืน, Example: เธอดันใส่กางเกงขาสั้นเข้าไปในวัด, Thai Definition: ทำในสิ่งที่ไม่น่าจะทำ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I insisted on "your"		ครูย้ำ "ของพวกเธอ" Wild Reeds (1994)
Mr. Corleone insists on hearing bad news immediately.		นายคอร์เลโอเนยืนยันเมื่อได้ยินข่าวร้ายทันที The Godfather (1972)
Why do you insist on playing the heavy?		ทําไมคุณถึงยืนยันจะเล่นไม้แข็งนะ Jaws (1975)
He insisted on inspecting their rumps and that they defecated before him		เขายืนยันการตรวจสอบอย่างละเอียด rump and ของเขาทั้งหลาย ที่นั้นเขาถ่ายอุจจาระก่อนเขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Not as long as you insist on living in the past!		ตราบใดที่คุณเอาแต่มีชีวิตอยู่กับอดีต Airplane! (1980)
If you didn't find me and insisted on bringing me back to Peach Blossom Island I would have been fine.		ถ้าท่านไม่พบข้าแล้วพากลับไปเกาะดอกท้อ ข้าก็ยังคงสบายดีอยู่. Return of the Condor Heroes (1983)
well, I think genius is a pretty strong word, but if you insist on using it, I can handle it.		ผมว่าคำว่าอัจฉริยะ อาจยกย่องเกินไป แต่ถ้าคุณยืนยัน ผมก็ยินดีน้อมรับ Spies Like Us (1985)
The Prince and the Count always insist on everyone being healthy before they're broken.		เจ้าชายและท่านเคาท์นชอบให้นักโทษมีร่างกายที่สมบูรณ์ ก่อนที่ท่านจะจัดการ The Princess Bride (1987)
The painter insisted on having killed a mermaid.		จิตรกรยืนยันว่าที่เขาฆ่า คือนางเงือก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge?		เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุก Titanic (1997)
Cal insists on carting this hideous thing everywhere.		แคลสั่งให้สวมสิ่งอัปลักษณ์นี่เอาไว้ Titanic (1997)
The same reason you insist on going to save him.		ด้วยเห็นผลเดียวกันกับที่ท่าน ยืนกรานที่จะไปช่วยเขา. Millennium Actress (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

insist on	And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
insist on	I don't like people who always insist on talking about politics.
insist on	If you insist on going alone, please do so.
insist on	I insist on your being present.
insist on	It never occurred to me that he night insist on treating me to the dinner.
insist on	It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
insist on	Jimmy insist on my taking him to the zoo.
insist on	She insist on her innocence.
insist on	There are a lot of people who always insist on the right.
insist on	They will insist on her staying there longer.
insist on	Why do you insist on paying for your school expenses yourself when your parents are willing to give you financial support?
insist on	You must not insist on going out alone so late at night.

EDICT JP-EN Dictionary

我を出す	[がをだす, gawodasu] (exp, v5s) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
我を張る	[がをはる, gawoharu] (exp, v5r) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
我を通す	[がをとおす, gawotoosu] (exp, v5s) to insist on one's own ideas; to have one's own way [Add to Longdo]
我を立てる	[がをたてる, gawotateru] (exp, v1) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
強情を張る	[ごうじょうをはる, goujouwoharu] (exp, v5r) to insist on; to persist in; to be obstinate [Add to Longdo]
着す	[じゃくす, jakusu] (vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to [Add to Longdo]
着する;著する	[ちゃくする, chakusuru] (vs-s, vi) (1) to arrive; to reach; (2) to adhere; (3) (See 着す) to insist on; (vs-s, vt) (4) to put on; to wear [Add to Longdo]
突っ張る	[つっぱる, tsupparu] (v5r) to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0055 seconds, cache age: 10.144 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/