40 Results for in the world
/อิน เดอะ เวอ (ร) ล ดึ/     /ɪn ðə wˈɜːʴld/
หรือค้นหา: -in the world-, *in the world*, in the worl

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the world(idm) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลืมตาอ้าปาก[leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet
ในโลกของ ...[nai lōk khøng ...] (n, exp) EN: in the world of ...  FR: dans le monde de ... ; dans le monde des ...
ในโลกของศิลปะ[nai lōk khøng sinlapa] (n, exp) EN: in the world of arts  FR: dans le monde de l'art ; dans le monde des arts
...ที่ดีที่สุดในโลก[... thī dī thīsut nai lōk] (x) EN: the best ... in the world  FR: le meilleur ... au monde
ใหญ่ที่สุดในโลก[... yai thīsut nai lōk] (xp) EN: the biggest ... in the world  FR: le plus grand ... au monde

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
IN THE WORLD! ในโลกนี้ Aladdin (1992)
A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world. ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ Aladdin (1992)
This is some of the most advanced computer equipment... in the world, Jobe. พวกนี้เป็นอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย ที่พาเราเชื่อมกับโลกเสมือนได้ โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
Guys like us that work on ranches are the loneliest guys in the world. คนแบบพวกเราที่ทำงานตามไร่ เป็นคนที่เหงาที่สุดในโลก Of Mice and Men (1992)
I'm coming from ten years of intense competition... with the best athletes in the world. ฉันมาจาก 10 ปีของการแข่งแบบเอาเป็นเอาตาย กับสุดยอดนักกีฬาทั่วโลก Cool Runnings (1993)
Yeah, he's one of the biggest assholes in the world too. ใช่ มันคือไอ้งี่เง่าที่สุดของโลกด้วย Cool Runnings (1993)
He's Josef Grool. He's one of the best drivers in the world. เขาคือ โจเซฟ กรูล หนึ่งในนักขับมือเยี่ยมของโลก Cool Runnings (1993)
There are not enough children in the world to make thee young and beautiful! เด็กทั้งโลกก็ยังไม่พอ ที่จะทำให้พวกแกสวยได้หรอก! Hocus Pocus (1993)
According to the show, she was the deadliest woman in the world with a knife. ตามที่การแสดงของเธอเป็นผู้หญิงคนพรึงในโลกด้วยมีด Pulp Fiction (1994)
Nothing left, but all the time in the world to think about it. ไม่เหลืออะไรเลย แต่ตลอดเวลาในโลกที่จะคิดเกี่ยวกับมัน The Shawshank Redemption (1994)
He strolled... like a man in a park, without a care or worry in the world. เขาเดิน ... เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลก The Shawshank Redemption (1994)
..in the world that aren't made out of stone... that there's a... there's something... inside that they can't get to... that they can't touch. ..in โลกที่ไม่ได้ทำจากหิน ... ว่ามี ... มีอะไรบางอย่าง ... The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the world1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.
in the world80% of all information in the world's computers is in English.
in the worldAccording to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
in the worldAlong with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
in the worldA lot of people are starving in the world.
in the worldA newspaper tells us what is happening in the world.
in the worldAnything can happen in the world of dreams.
in the worldAustralia is the smallest continent in the world.
in the worldBecause people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
in the worldCuzco is one of the most interesting places in the world.
in the worldDifferent languages are used in different places in the world.
in the worldDiscontent abounds in the world.

EDICT JP-EN Dictionary
一体[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4,917 [Add to Longdo]
世界一[せかいいち, sekaiichi] (n-adv, n-t) best in the world; (P) #8,061 [Add to Longdo]
お世辞にもうまいとは言えない;お世辞にもうまいとはいえない[おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai] (exp, adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good [Add to Longdo]
一体全体;いったい全体[いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") [Add to Longdo]
雲泥万里[うんでいばんり, undeibanri] (n) being poles apart; (there being) all the difference in the world [Add to Longdo]
桜島大根[さくらじまだいこん, sakurajimadaikon] (n) Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world) [Add to Longdo]
七珍万宝[しっちんまんぽう, shicchinmanpou] (n) the seven treasures and many other precious things; all the treasures in the world [Add to Longdo]
社会進出[しゃかいしんしゅつ, shakaishinshutsu] (n) social progress; getting ahead in society; moving up in the world [Add to Longdo]
社会通念[しゃかいつうねん, shakaitsuunen] (n) idea commonly (generally) accepted in the world [Add to Longdo]
処世上手[しょせいじょうず, shoseijouzu] (n, adj-na) knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 9.364 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/