13 ผลลัพธ์ สำหรับ in the soup

หรือค้นหา: -in the soup-, *in the soup*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) ในสถานการณ์ที่เลวร้าย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We assassinated people by putting poisonous mushrooms in the soup		เรามันพวกนักฆ่าล้าสมัย จะฆ่าคนแต่ละที ก็ต้องใช้เห็ดพิษใส่ลงในซุป Spygirl (2004)
Is she putting her fingers in the soup?		เธอเอามือจุ่มลงไปในซุปหรอ ? Hotel Rwanda (2004)
It was just in the soup.		มันก็เเค่ผสมอยู่ในน้ำซุป Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
The teckolic acid in the soup is 100 % untraceable.		สารโพรคาริโอตผสมในซุป มันตรวจหาสารพิษไม่เจอ100 % Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
The drugs in the soup.		ยาที่อยู่ในซุบ Confession of Pain (2006)
There's just one little hair in the soup- uh, the price.		แต่มีเรื่องตัดขัดนิดหน่อย เอ่อ เรื่องราคา Caballo sin Nombre (2010)
Baby Bear we got some bubbling' civilians in the soup. Can we get an ETA, over.		หมีน้อย ช่วยแจ้งเวลาที่จะมาถึงหน่อย เปลี่ยน Roots (2011)
Last night, at the restaurant I ate in, there was cream in the soup, the veal and the apple pie.		เมื่อคืนที่ร้านอาหารที่ผมกินใน มีครีมในน้ำซุป เนื้อลูกวัวและพายแอปเปิ้ล. The Family (2013)
Oh, yeah. The spoon stood up in the soup by itself.		ใช่ค่ะ ขนาดใช้ช้อนยังตักแทบไม่ขึ้น Inside Out (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

in the soup	I am in the soup.
in the soup	I'll put some salt in the soup.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แย่	[yaē] (v) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red

Time: 0.0243 seconds, cache age: 13.245 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/