27 Results for in the same way

หรือค้นหา: -in the same way-, *in the same way*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adv) ในทำนองเดียวกับ, See also: แบบเดียวกัน, Syn. similarly

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทำนองเดียวกับ	(conj) likewise, See also: in the same way as, in the same manner as, Syn. เช่นเดียวกับ, Example: แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
ในทำนองเดียวกับ	(adv) in the same way, See also: like, as, Syn. ในทำนองเดียวกันกับ, Example: เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใช้วิธีอย่างเดียวกัน	[chai withī yāng dīokan] (v, exp) EN: after the same method ; in the same way FR: de la même manière
ตามไปด้วย	[tām pai dūay] (adv) EN: in the same way FR: de la même façon
ทำนองเดียวกับ	[thamnøng dīo kap] (conj) EN: likewise ; in the same way as ; in the same manner as

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A corporation is an externalizing machine in the same way that a shark is a killing machine.		บรรษัทคือเครื่องจักรของการผลักภาระ เช่นเดียวกับปลาฉลามเป็นเครื่องจักรนักฆ่า The Corporation (2003)
In the same way, we have always exploited the Earth for sustenance.		ในทำนองเดียวกัน เราได้ใช้ประโยชน์จากโลกในการยังชีพ An Inconvenient Truth (2006)
A friend of Fergus' was in the same way and the doctor put him on some tranquilizers.		เฟอร์กัสมีเพื่อนที่เป็นแบบนี้ หมอสั่งยาระงับประสาทให้ มันช่วยได้ Faith Like Potatoes (2006)
Gone in the same way as the one they talked to you about, right down to the hatchet being left at the scene.		วิธีเดียวกับที่หนูเคยเล่าไว้ เหมือนกันมากเลย จนถึงอาวุธที่ใช้ทิ้งไว้ที่ในเกิดเหตุ Mr. Brooks (2007)
We bring the guns in the same way.		เราพกปืนไปด้วยเช่นกัน Patch Over (2008)
Not in the same way.		มันไม่เหมือนกัน Shake and Fingerpop (2009)
Well, they all described their stripper in the same way, the exact same way:		ก็พวกเขาต่างก็พูดถึง หญิงพวกนี้ในทำนองเดียวกันหมด Sex and Violence (2009)
I mean, if they were kinky in the same way,		ฉันว่าถ้าพวกเขามีรสนิยมทางเพศแปลกๆในแบบเดียวกัน Pleasure Is My Business (2009)
About the moth and the man transforming in the same way,		ที่ว่าผีเสื้อกลางคืนกับมนุษย์เปลี่ยนร่างไปในแบบเดียวกัน Johari Window (2010)
Not in the same way.		ไม่ได้รักในแบบที่เธอรู้สึกกับฉัน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Life may have come to Earth in a meteorite like this, and life similar to ours may be spread through the universe in the same way, as meteorites act like seeds, raining down the ingredients for life on fertile planets.		ว่าการก่อสร้างตึกเหล่านี้เป็น รอบ ๆ ในระบบสุริยะของเรา ก่อนที่จะมีชีวิตที่เกิดขึ้นบนโลก ชีวิตอาจจะมาสู่โลก ในอุกกาบาตเช่นนี้ Are We Alone? (2010)
Heather's body is laid out in the same way.		ร่างของเฮทเทอร์ถูกจัดวางไว้/Nในแบบเดียวกัน Remembrance of Things Past (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

in the same way	In the same way.
in the same way	In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
in the same way	In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
in the same way	The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
in the same way	The student studying abroad from Asia speaks English, too, in the same way as Japanese.
in the same way	We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

EDICT JP-EN Dictionary

と同じように;と同じ様に	[とおなじように, toonajiyouni] (exp) in the same way as; just like [Add to Longdo]
の様に	[のように, noyouni] (adv) (1) (uk) like; similar to; (2) as with; in the same way [Add to Longdo]
一律に;一率に	[いちりつに, ichiritsuni] (adv) in the same way [Add to Longdo]

Time: 0.1603 seconds, cache age: 6.508 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/