12 ผลลัพธ์ สำหรับ in the lurch

หรือค้นหา: -in the lurch-, *in the lurch*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) adrift, See also: in the lurch, Syn. ค้างเติ่ง, Example: โครงการของเขายังคงค้างเติ่งอยู่ที่ในกระทรวง, Thai Definition: อาการที่ค้างอยู่นานเกินควร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Which disciple will leave their master in the lurch?		มีศิษย์คนไหนที่ทิ้งอาจารย์ไว้แบบนี้? Episode #1.9 (2006)
Llewelyn, I ain't gonna leave you in the lurch.		เลเวลิน ฉันไม่อยาก หนีไปโดยไม่มีคุณ No Country for Old Men (2007)
You knew you were pregnant and you knew you'd be leaving him in the lurch?		คุณรู้ว่าคุณท้อง คุณจะทำให้เขาลำบาก The Coffee Cup (2009)
- But I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.		รับเงินเดือนตามสบาย แต่คุณตัองรับภาระ You Gotta Get a Gimmick (2010)
I can't leave him in the lurch.		เข้าสู่ช่วงที่งานยุ่ง ผมทิ้งเค้าใ้ห้วุ่นวายคนเดียวไม่ได้หรอก Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
I-I won't leave Carlos in the lurch.		ผมทิ้งคาร์ลอสให้ลำบากไม่ได้หรอก Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
We are in the lurch!		พวกเรากำลังอยู่ในภาวะคับขันอยู่นะ Prom Queen (2011)
- Calvert, that's the town that rip left in the lurch.		that's the town that rip left in the lurch. Outlaw Country (2016)
I never left a friend in trouble, or a partner in the lurch.		ผมไม่เคยทิ้งเพื่อนตอนลำบาก หรือทิ้งหุ้นส่วนในยามยาก The Legend of Tarzan (2016)

WordNet (3.0)

in the lurch

(adv) in a difficult or vulnerable position, Example: he resigned and left me in the lurch

EDICT JP-EN Dictionary

置き去り(P);置きざり

[おきざり, okizari] (n) desertion; leaving behind or in the lurch; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0258 seconds, cache age: 29.503 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/