26 ผลลัพธ์ สำหรับ in secret

/อิน ซี้ เขรอะ ถึ/     /ɪn sˈiːkrət/

หรือค้นหา: -in secret-, *in secret*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มุบมิบ

(adv) in secret, See also: vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiously, Example: เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบ, Thai Definition: ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

งุบงิบ	[ngup-ngip] (v) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret  FR: agir dans le secret ; conspirer
งุบงิบ	[ngup-ngip] (adv) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously  FR: en cachette ; en secret

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Worst of all, I had to wonder in secret.		ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆ The Joy Luck Club (1993)
The men and women who fought in secret-- brave guerrillas, reunited in Rome... for the first Resistance Rally.		ชายและหญิง ที่ต่อสู้ในขบวนการ-- ลับของ กูเรอริลล่า, ได้กลับมารวมกลุ่มใน โรม... ในการเดินขบวนประท้วงครั้งแรก. Cinema Paradiso (1988)
I started learning from you in secret when I was 1 0.		ฉันเริ่มเรียนจากอาจารณ์อย่างลับๆ ตั้งแต่ 10 ขวบ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others.		ณ ดินแดนแห่งมอร์ดอร์ ในไฟแห่งหุบเขามรณะ จอมโฉดซอรอนได้แอบ หลอมแหวนเอกธำมรงค์ เพื่อควบคุมแหวนวงอื่นๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In secret tonight.		In secret tonight. Yomigaeri (2002)
Sector Seven is a special-access division of the government convened in secret under President Hoover 80 years ago.		เซคเตอร์ 7 เป็นหน่วยงานลับสุดยอด ของรัฐบาล ก่อตั้งโดย ท่านประธานาธิบดี ฮูเวอร์ เมื่อ 80 ปีก่อน Transformers (2007)
We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.		เราแทรกซึมอยู่กับมนุษย์โลก \ และจุดที่ไม่เป็นเป้าสายตา คอยดูแลพวกเขา อยู่อย่างลับๆ เฝ้ารอ , เฝ้าปกป้อง Transformers (2007)
"1924. I found a plank in secret desk compartment.		" ปี 1924 ผมเจอแผ่นไม้ในช่องลับใต้โต๊ะธัมรงค์ National Treasure: Book of Secrets (2007)
He--he would marry them in secret.		เขาจะแต่งงานกับพวกเธออย่างลับๆ Minimal Loss (2008)
You two have rekindled your love in secret.		เพื่อให้ทุกคนได้เห็นความรักอันซ่อนเร้นของเธอ The Dark Night (2008)
Look at us. Forever reduced to meeting in secret like this speaking in whispers.		เฝ้ามองพวกเราอยู่ จนเราต้อง พบกันลับๆอย่างนี้.. The Other Boleyn Girl (2008)
He and the others have been brought in secretly		เขาและคนอื่นที่พาเขามาอย่างลับๆ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

in secret	Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
in secret	The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
in secret	The messenger left for London in secret.
in secret	These goods were imported from abroad in secret.
in secret	They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

EDICT JP-EN Dictionary

手を回す;手をまわす	[てをまわす, tewomawasu] (exp, v5s) to make the necessary preparations in secret [Add to Longdo]
鳩首密議	[きゅうしゅみつぎ, kyuushumitsugi] (n, vs) going into a huddle (over); holding secret (closed-door) conference (about); laying heads together in secret consultation [Add to Longdo]
秘中	[ひちゅう, hichuu] (n) in secret [Add to Longdo]
密行	[みっこう, mikkou] (n, vs) prowling about; traveling in secret; travelling in secret [Add to Longdo]
密送	[みっそう, missou] (n, vs) sending in secret [Add to Longdo]
目をかすめる;目を掠める	[めをかすめる, mewokasumeru] (exp, v1) to do in secret [Add to Longdo]

Time: 0.0091 seconds, cache age: 24.798 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/