41 ผลลัพธ์ สำหรับ in person
/อิน เพ้อ (ร) เสิ่น/     /ɪn pˈɜːʴsən/
หรือค้นหา: -in person-, *in person*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
in personam (L.)เกี่ยวกับบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in personam, actionคดีฟ้องเกี่ยวกับสิทธิเหนือบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอง[ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod  FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes
คำพิพากษาเกี่ยวกับบุคคล[khamphiphāksā kīokap bukkhon] (n, exp) EN: judgement in personam = judgment in personam (Am.)
กระทบไหล่ดารา[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity
กระทบไหล่คนดัง[krathop lai khon dang] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sandy Claws in person! คนงั้นเหรอ! The Nightmare Before Christmas (1993)
-In person. ผมเอง Oh, God! (1977)
The world's greatest game designer is here in person, to lead you, our first test enclave through her newest creation, eXistenZ, by Antenna. นักออกแบบเกม ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใบนี้ อยู่ที่นี่ บุคคลที่จะนำคุณสู่วงล้อม ทดสอบครั้งแรกของเรา สู่การสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุด เอ็กซิสเทนส์ โดยบ.เอนเนน่า eXistenZ (1999)
I know that you´ve probably already heard... that I want to ask you to prom, but, uh... there´s something different about it asking in person. เธอคงได้ข่าวแล้วว่า.. ฉันอยากขอเธอเป็นคู่ควงไปงาน แต่... แต่พูดตรงๆมันพูดยาก Never Been Kissed (1999)
Yes, but I'd rather tell her in person. I'll go now. ครับ ผมว่าจะไปคุยกับหล่อนตัวต่อตัว ผมต้องไปแล้ว Pola X (1999)
lsn't she pretty? Even better in person น่ารักใช่ไหม ตัวจริงสวยกว่าในรูปอีกนะ Failan (2001)
I called you all this morning to tell you first But you made me come in person ตลอดเช้านี้ฉันพยายามโทรหาเพื่อบอกคุณคนแรก แต่คุณก็พบฉันเป็นคนแรกนี่นา Uninvited (2003)
I hope that you understand the reason for sending a letter instead of talking to you in person ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจ เหตุผลที่ผมส่งจดหมายนี้มา แทนที่จะคุยกับคุณ Oldboy (2003)
I'll have to kill her myself in person. ข้าต้องไปฆ่านางด้วยตัวเอง Anastasia (1997)
Anyway, the reason that I called you here today, to tell you in person that I won't be needing your services anymore,  เอาล่ะ ที่ฉันเรียกคุณมาที่นี่วันนี้ ก็เพื่อจะบอกคุณด้วยตัวเองว่า ฉันไม่จำเป็นต้องใช้บริการคุณอีกต่อไปแล้วค่ะ Shall We Dance (2004)
Carlos, I want to see my sister and my niece in person. คาร์ลอส ฉันอยากเห็นน้องสาวกับหลานฉันตัวเป็น ๆ The Woodsman (2004)
Like you've seen him in person! พูดยังกะเคยพบท่าน เป็นการส่วนตัวอย่างงั้นเลย ! Love So Divine (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in personApplicants are requested to apply in person.
in personBe sure to fill out the registration form in person.
in personGo and see him in person.
in personHe came in person.
in personHe can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
in personHe went there in person.
in personI haven't met him in person, but I know of him.
in personI'm afraid you'll have to go in person.
in personI'm sorry but I can't attend the meeting in person.
in personIn order to apply, you have to go in person.
in personInstead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
in personI think it necessary for you to go in person.

EDICT JP-EN Dictionary
直[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) #1,785 [Add to Longdo]
出馬[しゅつば, shutsuba] (n, vs) (1) going on horseback; (2) going in person; (3) running for election; (P) #5,070 [Add to Longdo]
直ちに[ただちに, tadachini] (adv) at once; immediately; directly; in person; automatically; (P) #9,320 [Add to Longdo]
親しく[したしく, shitashiku] (adv, n) intimately; personally; in person #14,070 [Add to Longdo]
或る人;ある人[あるひと, aruhito] (n) someone (unspecified, but someone in particular); a certain person [Add to Longdo]
何の某[なにのなにがし, naninonanigashi] (n) certain person; certain amount [Add to Longdo]
何某;某[なにがし;なにぼう(何某), nanigashi ; nanibou ( nanigashi )] (pn, adj-no) (1) certain person; certain amount; Mr So-and-so; (2) I (personal pronoun) [Add to Longdo]
見栄っ張り;見栄っぱり;見えっ張り[みえっぱり, mieppari] (n, adj-na) vain person; ostentatious person; show-off [Add to Longdo]
見栄坊[みえぼう, miebou] (adj-na, n) fop; swell; dude; coxcomb; vain person [Add to Longdo]
手ずから[てずから, tezukara] (n) in person; personally; (do) oneself [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
親展書留郵便[しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR [Add to Longdo]

Time: 0.0054 seconds, cache age: 13.912 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/